| Shelter (оригінал) | Shelter (переклад) |
|---|---|
| When ther’s clouds | Коли є хмари |
| hangin' in your sky | висить у вашому небі |
| And they’re just not | А їх просто немає |
| lettin' any light in | впускати будь-яке світло |
| And you feel like you’d | І ти відчуваєш, що хочеш |
| like to give in | люблять поступатися |
| dokn’t you give up so soon | не здавайся так скоро |
| What you need is a friend | Вам потрібен друг |
| to count on | на що розраховувати |
| What you got, baby you | Що ти маєш, дитино |
| got someone | отримав когось |
| Who will stay when the | Хто залишиться, коли |
| rain is fallin' | дощ падає |
| And won’t let it fall on you | І не дозволить впасти на вас |
| I’ll see you through | я побачу тебе |
| I’ll cover yu with a love | Я покрию тебе любов’ям |
| so deep and warm | такий глибокий і теплий |
| and true | і правда |
| I will be there, oh | Я буду там, о |
| Honey I’ll be your shelter | Люба, я буду твоїм притулком |
| I’ll be tho one to take you | Я буду тим, хто відведе вас |
| through the night | через ніч |
| Whenever you need | Коли вам потрібно |
| shelter | притулок |
| I’ll make everthing | Я зроблю все |
| alrigh | добре |
| Make everthing alright, | Зроби все добре, |
| yes, Na na nana na na… | так, на на на на на… |
| I got arms strong enough | У мене досить сильні руки |
| to hold you | щоб тримати вас |
| Get you through anything | Переживете будь-що |
| you go through | ви пройдете |
| Anythng that you need | Все, що вам потрібно |
| you know it’s only a touch away | ви знаєте, що це лише одним дотиком |
| when your heart needs a heart beside it | коли ваше серце потребує серце поруч із ним |
| Should be mine that it’s | Має бути мою, що це так |
| keeping time with | дотримання часу з |
| 'Coz I got so much love | «Тому що я так сильно любив |
| inside it | всередині нього |
| (It) Beats for yu | (Це) Б'є для тебе |
| every day | кожен день |
| I’ll be the one | Я буду тим |
| To give you love | Щоб дарувати вам любов |
| When It seems like | Коли це здається |
| there’s just not enough | просто не вистачає |
| Mine will be there, oh | Мій буде там, о |
| I’ll see you through | я побачу тебе |
| I’ll cover you with a love so deep and warm and | Я покрию тебе любов’ю, такою глибокою і теплою |
| true | правда |
| I will be there, oh | Я буду там, о |
Переклад тексту пісні Shelter - Taylor Dayne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shelter , виконавця -Taylor Dayne
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.01.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
Can't Get Enough Of Your Love Babe ft. Dominique Karan | 2007 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |