Переклад тексту пісні Supermodel - Taylor Dayne

Supermodel (оригінал)

Work
Chass', Chantey
Work (turn to the left)
Work (now turn to the right)
Work
Chass', Chantey
Well, it don’t matter what you wear
(Doesn't matter what you wear)
They’re trickin' out to set affair
(Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
And it don’t matter what you do
'Cause everything looks good on you
Supermodel
You better work (CoverGirl)
Work it girl (give a twirl)
Do your thing on the runway
Work (supermodel)
Work it girl (of the world)
Wet your lips (yeah) and smile to the camera
Work (turn to the left)
Work (now turn to the right)
Work
Chass', Chantey
Work (turn to the left)
Work (now turn to the right)
Work
Chass', Chantey
I see a picture everywhere
(See a picture everywhere)
A million dollar fairy tale
(Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
And when you walked into the room
You had everybody’s eyes all on you
Supermodel
Linda (work, mama)
Naomi (she's fierce)
Christy (foxy lady)
Outta site
Cindy (I can feel it)
Claudia (sat on the cover)
Nikki (work that runway, sweetie)
I have one thing to say
Chass', Chantey
Chantey, Chantey, Chantey, Chantey, Chantey
I have one thing to say
Chass', Chantey
Chantey, Chantey, Chantey, Chantey, Chantey (woo!)
Well, it don’t matter what you wear
(Doesn't matter what you wear)
They’re trickin' out to set affair
(Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
And it don’t matter what you do
(Doesn't matter what you do)
'Cause everything looks good on you
Supermodel
You better work (CoverGirl)
Work it girl (give a twirl)
Do your thing on the runway
Work (supermodel)
Work it girl (of the world)
Wet your lips (yeah) and smile to the camera
Work (turn to the left)
Work (now turn to the right)
Work
Chass', Chantey
Work (turn to the left)
Work (now turn to the right)
Work
Chass', Chantey
You better work (oh, yeah)
Work (come on down)
Work (give it up)
Supermodel
On the runway
Work
Work
Work (oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh!)
I have one thing to say
You better work

Supermodel (переклад)

Робота
Chass', Chantey
Робота (поверніть ліворуч)
Робота (тепер поверніть праворуч)
Робота
Chass', Chantey
Ну, не має значення, що ви носите
(Не важливо, що ти одягаєш)
Вони обманюють, щоб завести роман
(О-о-о-о-о, так)
І не важливо, що ви робите
Тому що на тобі все виглядає добре
Супермодель
Вам краще працювати (CoverGirl)
Працюй, дівчинка (покрутись)
Робіть свою справу на злітній смузі
Робота (супермодель)
Працюй, дівчина (світу)
Змочіть губи (так) і посміхніться в камеру
Робота (поверніть ліворуч)
Робота (тепер поверніть праворуч)
Робота
Chass', Chantey
Робота (поверніть ліворуч)
Робота (тепер поверніть праворуч)
Робота
Chass', Chantey
Я бачу картину всюди
(Дивитися зображення скрізь)
Казка на мільйон доларів
(О-о-о-о-о, так)
І коли ти зайшов до кімнати
Ви всі дивилися на вас
Супермодель
Лінда (робота, мама)
Наомі (вона люта)
Крісті (лисиця)
З сайту
Сінді (я це відчуваю)
Клаудія (сіла на обкладинці)
Ніккі (працюй на злітній смузі, милий)
Я хочу сказати одне
Chass', Chantey
Шантей, Шантей, Шантей, Шантей, Шантей
Я хочу сказати одне
Chass', Chantey
Шанті, Шанті, Шанті, Шанті, Шанті (уу!)
Ну, не має значення, що ви носите
(Не важливо, що ти одягаєш)
Вони обманюють, щоб завести роман
(О-о-о-о-о, так)
І не важливо, що ви робите
(Не має значення, що ти робиш)
Тому що на тобі все виглядає добре
Супермодель
Вам краще працювати (CoverGirl)
Працюй, дівчинка (покрутись)
Робіть свою справу на злітній смузі
Робота (супермодель)
Працюй, дівчина (світу)
Змочіть губи (так) і посміхніться в камеру
Робота (поверніть ліворуч)
Робота (тепер поверніть праворуч)
Робота
Chass', Chantey
Робота (поверніть ліворуч)
Робота (тепер поверніть праворуч)
Робота
Chass', Chantey
Вам краще працювати (о, так)
Робота (заходьте вниз)
Працювати (відмовитися)
Супермодель
На злітно-посадковій смузі
Робота
Робота
Робота (о-о-о-о-о-о-о!)
Я хочу сказати одне
Вам краще працювати