Переклад тексту пісні Who's Responsible - Tarrus Riley

Who's Responsible (оригінал)

You can fill those empty spaces
Search in the right places
Fill those empty spaces
Search in the right places
Oh oh, oh oh oh
On your search for the Most High
Did you look inside?
And on your journey for happiness
Did you check your life?
While you’re looking for love
You should look inside
So sad you’re living in darkness
When you’re the light
All your unmolested lies
They become your truth (become your truth)
You know you slept with her last night
Now you say it’s not your youth (it's not your youth)
She like’s to play the game
She thinks it’s cute
So sad we’re living in darkness
Tell the truth
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Ask yourself this question
There’s no one to put the blame on
Hey you stole me from my land
Look how you treat me cruel
Trying to take away my culture
Doing the things I do
And you love to play the game
'Cause you make the rules
So sad we’re living in darkness
You have the truth
You say you’re searching for a friend
Are you a friend yourself?
Am I alone on this battlefield?
Or will you help?
And on your search for someone to save you
Can you save yourself?
So sad you’re looking for something
You already have
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Who’s (who's) responsible?
(responsible) uh
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Ask yourself this question
Don’t need someone to put the blame on
All your answers
Are right in front of you
Don’t play the blame game
Unless you blame you too
All the answers
Right in front your face
Just look and see
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Ask yourself this question
Don’t look for someone to put the blame on
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Who’s (who's) responsible?
(responsible)
Who’s (who's) responsible?
(responsible)…

(переклад)

Ви можете заповнити ці порожні місця
Шукайте в потрібних місцях
Заповніть ці порожні місця
Шукайте в потрібних місцях
О о о о о
Про твої пошуки Всевишнього
Ти заглянув всередину?
І на твоєму шляху до щастя
Ви перевірили своє життя?
Поки ти шукаєш кохання
Ви повинні зазирнути всередину
Так сумно, що ти живеш у темряві
Коли ти світло
Вся твоя безтурботна брехня
Вони стають твоєю правдою (стають твоєю правдою)
Ти знаєш, що спав з нею минулої ночі
Тепер ти кажеш, що це не твоя молодість (це не твоя молодість)
Вона любить грати в гру
Вона думає, що це мило
Так сумно, що ми живемо в темряві
Кажи правду
Хто (хто) відповідальний?
(відповідальний)
Хто (хто) відповідальний?
(відповідальний)
Хто (хто) відповідальний?
(відповідальний)
Задайте собі це питання
Немає на кого звинувачувати
Гей, ти вкрав мене з моєї землі
Подивіться, як ви ставитеся до мене жорстоко
Намагаюся забрати мою культуру
Роблю те, що я роблю
І ви любите грати в гру
Бо ти встановлюєш правила
Так сумно, що ми живемо в темряві
У вас є правда
Ви кажете, що шукаєте друга
Ви самі друг?
Я один на цім полі бою?
Або ви допоможете?
І під час пошуку того, хто б вас врятував
Чи можете ви врятуватися?
Так сумно, що ти щось шукаєш
Ви вже маєте
Хто (хто) відповідальний?
(відповідальний)
Хто (хто) відповідальний?
(відповідальний) е
Хто (хто) відповідальний?
(відповідальний)
Задайте собі це питання
Не потрібно, щоб хтось звинувачував
Усі ваші відповіді
Прямо перед вами
Не грайте в гру звинувачення
Якщо ви теж не звинувачуєте себе
Усі відповіді
Прямо перед вашим обличчям
Просто подивіться і подивіться
Хто (хто) відповідальний?
(відповідальний)
Хто (хто) відповідальний?
(відповідальний)
Хто (хто) відповідальний?
(відповідальний)
Задайте собі це питання
Не шукайте на кого звинувачувати
Хто (хто) відповідальний?
(відповідальний)
Хто (хто) відповідальний?
(відповідальний)
Хто (хто) відповідальний?
(відповідальний)…