Переклад тексту пісні Original Dancehall - Tarrus Riley

Original Dancehall (оригінал)

Hey put down the guns a second an lock dem weh
Hey use yo knife fi peal fruits or dash dem away
Some a preach war from Sunday to Saturday
Hold a steady meddy change yo levity
Hey mi tired, mi frustrated
Every day mi wake another one dead
Jah know mi tired, mi naw take it
Too much war time wasted
So ease up tonight mi no waan fi si no trigger fingers
Ease up man grab a woman everything wi seal up
Hey dance if yo wanto
Truck bad thoughts me an black oil used a team up
Seh look how da tune yah bad
So long fi wheel up
Dancehall hot is like wi steam up
Hey tun up the sound a rubadove party
Yo know a long time mi don’t feel so nice
An it’s about time wi gwaan hold a vibes
Drum an base a roll, hold yo lover tight
Caw when wi a party a straight till day light
But that a one time that naw gwaan again
An just fi lock off the dance nobody else have the tren
Yow a class vibes dem well sensitive
And a no so mi really intend fi live
Mi a tell dem ease up
Tonight mi no waan fi si no trigger finger
So ease up
Roots fire ship an greens a squeeze up
Hey put the war vibes aside
At least fi one night meck wi si the enemy dem team up
Dance off yo shoes wet up yo tea shirt
Laugh an role an till yo ecup
Hey selector tun up the sound a rubadove party
Yo work hard till weekend
An now yo wanto hold a different feeling
Hey send a request an put yo glass to the sealing
Let go the stress an take the musical healing
Watch all the nice an decent people dem a love up
While dem a rub up the speaker bun up
Wooy you no si the vibes tun up
Mi naw leave until the sun come up

Original Dancehall (переклад)

Гей, поклади зброю на секунду та замок dem weh
Використовуйте ножем фрукти або відкиньте їх
Деякі проповідують війну з неділі по суботу
Тримайте постійний меді, змінюйте швидкість
Гей, втомлений, розчарований
Кожен день я буджу ще одного мертвого
Я знаю, я втомився, не бери
Забагато втраченого часу війни
Тож розслабтеся сьогодні ввечері mi no waan fi si no пальці тригера
Розслабтеся чоловік, захопіть жінку, усе, щоб запечатати
Гей, танцюй, якщо хочеш
Вантажівка погана думка, що чорна нафта використала команду
Дивись, як ти погано налаштований
Тож довго крутіться
Dancehall гарячий як wi steam up
Гей, підсилюйте звук на вечірці rubadove
Ви знаєте, давно я не почуваюся так добре
Настав час заспокоїтися
Ударіть основою рулон, міцно тримайте коханого
Каркайте, коли на вечірці прямо до світла
Але це один раз, що знову нау гваан
Просто заблокуйте танці, ніхто інший не має тренду
У класі вони дуже чутливі
І ні так ми справді маємо намір жити
Розслабтеся
Сьогодні ввечері mi no waan fi si no trigger finger
Тож заспокойтеся
Коріння вогню і зелень віджимають
Гей, відкинь атмосферу війни
Принаймні, на одну ніч ми кидаємо ворогові команди
Танцюйте в черевиках, намочіть чайну сорочку
Смійся роль до поки не вистачить
Гей, селектор, налаштуйте звук на рубадовій вечірці
Працюй наполегливо до вихідних
Тепер ви хочете мати інше відчуття
Гей, надішліть запит поставте скло на герметизацію
Позбавтеся від стресу та займіться музичним зціленням
Подивіться, як усі хороші й порядні люди закохані
Поки вони розтирають динамік
Ой, не си настроїться
Я йду, поки не зійде сонце