Переклад тексту пісні Love up Mi Woman - Tarrus Riley

Love up Mi Woman (оригінал)

Think I don’t want to
I know I really need to
I don’t wanna lose you
You mean the world to me
Why don’t you spend some time with me
No excuse I need you
Baby I’ve being so caught up in work I couldn’t see
Know one thing for sure I don’t wanna lose you
So mi a go love up mi woman
Love up mi woman
Spend some quality time wid mi woman
Love up mi woman
Hug up mi woman
Meck shi feel special tonight
Love up mi woman
Love up mi woman
Spend some quality time wid mi woman
Care wid mi woman
Share wid mi woman
Meck shi feel special tonight
Now life haffi balance
Yes it is a challenge
Must separate work from play
24/7 inna road like stop light
It cyaa work, no sah, no way
Haffi find ways and you haffi make space
Fi meck shi feel great
Night or day
And any man weh no treat him girl right
A make a great mistake
So why don’t you spend some time with me
No excuse I need you
Baby I’ve being so caught up in work I couldn’t see
Know one thing for sure I don’t wanna lose you
Mi naw left no space fi a next man run in
Come intervene and take weh mi queen
Mi naw go a party and left are lock in
When me step, she step
Together wi a team
Hey no disrespect to my friend dem
Lose and yo lose, yo might lose yo empress
Don’t vex, just give are loving inna excess

Love up Mi Woman (переклад)

Думаю, я не хочу
Я знаю, що мені справді потрібно
Я не хочу втратити тебе
Ти для мене - цілий світ
Чому б тобі не провести зі мною трохи часу
Немає виправдання, що ти мені потрібен
Дитинко, я був настільки захоплений роботою, що не міг бачити
Знайте одну річ напевно, я не хочу вас втратити
Тож полюби свою жінку
Люби мою жінку
Проведіть час із моєю жінкою
Люби мою жінку
Обійми мою жіно
Мек ші відчуваю себе особливим сьогодні ввечері
Люби мою жінку
Люби мою жінку
Проведіть час із моєю жінкою
Доглядайте за моєю жінкою
Поділіться wid mi woman
Мек ші відчуваю себе особливим сьогодні ввечері
Тепер життя haffi баланс
Так, це виклик
Треба відокремлювати роботу від гри
Цілодобова дорога, як стоп-сигнал
Це це працює, ні са, ніяк
Хаффі знаходять шляхи, а ти звільняєш простір
Fi meck shi почуває себе чудово
Ніч чи день
І будь-який чоловік не ставиться до нього правильно
A зробити велику помилку
Тож чому б тобі не провести час зі мною
Немає виправдання, що ти мені потрібен
Дитинко, я був настільки захоплений роботою, що не міг бачити
Знайте одну річ напевно, я не хочу вас втратити
Мінав не залишив місця, щоб у нього вбіг наступний чоловік
Приходьте втрутитися і взяти weh mi queen
Я йду на вечірку, а ліворуч заблоковані
Коли я ступаю, вона крокує
Разом із командою
Привіт, без неповаги до мого друга
Програйте й програєте, можете втратити імператрицю
Не дратуйте, просто даруйте люблячу Inna надлишок