Переклад тексту пісні Money Cry - Tarrus Riley

Money Cry (оригінал)

Let me tell yuh bout di powers of dem dirty dollar bills
Haffi have a trade my youth, yuh haffi have a skill
Struggle and wi hustle wuk, wi muscle until
Manifest mi dreams and build mi house up pon di hill
Dem teach yo vanity, corrupt and pollute yo soul
And still di golden rule is who gots di gold
Dem give unuh di book and tek out di pages
The half have never being told
Rab Africa wealth and a black man blind fool
Money cry
Money cry
Dem perpetrate and rab and rape
And think seh that dem cleaver
When dem dead and buried somebody else a reap di treasure
Eye witness a dollar meck another brother blood spill
And run like di Mississippi river
Like pirates they have no soul
And dem wi kill fi gold

(переклад)

Дозвольте мені розповісти про повноваження цих брудних доларових купюр
Хаффі маю промислу мою молодість, йу, хаффі, маю навичку
Боріться і кидайся вук, з м’язами, поки
Проявляйте свої мрії та будуйте свій будинок на пагорбі
Вони навчають вас марнославству, розбещують і забруднюють вашу душу
І все-таки ді золото правило — кому дісталося золото
Вони дають книгу й видають сторінки
Половині ніколи не говорили
Багатство Раба Африки і сліпий дурень
Гроші плачуть
Гроші плачуть
Дем скоюють і грабують, і ґвалтують
І подумай, що дем тесак
Коли вони померли і поховали когось іншого, пожнуть скарб
Очевидець пролиття крові ще одного брата
І бігайте, як річка Міссісіпі
У них, як у піратів, немає душі
І вони вб’ють золото