Переклад тексту пісні Я смотрю на них: 10 лет спустя - Тараканы!

Я смотрю на них: 10 лет спустя - Тараканы!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я смотрю на них: 10 лет спустя, виконавця - Тараканы!.
Дата випуску: 22.03.2012

Я смотрю на них: 10 лет спустя

(оригінал)
Я помню, как на выпускном вручили всем фотоальбом
Групповые фотки, класс за классом, были в нём.
Вот ухмыляются мои друзья, вот с ней мутить пытался я.
Двадцать девять человек, друг за другом в три ряда.
Я смотрю на эти лица, кто кем стал теперь,
Десять лет назад, десятый класс.
Каждый выходил в мир через собственную дверь,
Кто мог знать, что ждет снаружи нас?
Она торчит, вот этот мент: “привет-пока, пока-привет”,
А тот вернулся из Чечни, без башни и без пол ноги.
Тому сидеть ещё пять лет, а вот его уже на свете нет,
А к ней, наверное, до сих пор легко вписаться на обед.
Я смотрю на эти лица, кто кем стал теперь,
Десять лет назад, десятый класс.
Каждый выходил в мир через собственную дверь,
Кто мог знать, что ждет снаружи нас?
Я смотрю на них…
Я смотрю на эти лица, кто кем стал теперь,
Десять лет назад, десятый класс.
Каждый выходил в мир через собственную дверь,
Кто мог знать, что ждет снаружи нас?
Я смотрю на них…
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них…
(переклад)
Я пам'ятаю, як на випускному вручили весь фотоальбом
Групповые фотки, класс за классом, были в нём.
Вот ухмыляются мои друзья, вот с ней мутить пытался я.
Двадцать девять человек, друг за другим в три ряда.
Я дивлюся на ці обличчя, хто кем став тепер,
Десять років тому, десятый класс.
Кожен вийшов у світ через власні двері,
Кто мог знать, что ждет нас снаружи?
Она торчит, вот этот мент: “привет-пока, пока-привет”,
А тот вернулся из Чечни, без башни и без пол ноги.
Тому сидеть ще п'ять років, а ось його вже на світі немає,
А к ней, наверное, до них пор легко вписатися на обід.
Я дивлюся на ці обличчя, хто кем став тепер,
Десять років тому, десятый класс.
Кожен вийшов у світ через власні двері,
Кто мог знать, что ждет нас снаружи?
Я дивлюсь на них…
Я дивлюся на ці обличчя, хто кем став тепер,
Десять років тому, десятый класс.
Кожен вийшов у світ через власні двері,
Кто мог знать, что ждет нас снаружи?
Я дивлюсь на них…
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я смотрю на них 2002
То, что не убивает тебя 2009
Пять слов ft. Лусинэ Геворкян 2013
Собачье сердце 2015
Сила одного 2016
У деревни Крюково
Тишина – это смерть 2015
Улыбайся (Это раздражает всех) 2015
Мешки с костями 2015
5 слов ft. Лусинэ Геворкян 2015
Дурная башка 2015
Улица Свободы 2015
Пойдём на улицу! 2015
Разжигай костры 2013
2 по 100 2015
Я – это я! 2013
Маша — скрипачка из «Король и Шут» 2004
Любовь со 101 взгляда 2013
Я не верю 2002
Плохие танцоры ft. Rodrigo Gonzalez 2015

Тексти пісень виконавця: Тараканы!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Où aller 1990
Too Loyal ft. Waka Flocka Flame 2011
Desire 2022
Starter ft. Sunny Valentine, Tash Mahogany 2007
All I Need 2005
I Ain't Supposed To 1964
A cada Rato 2014
Lucky Bastard 2015
Abi Abi 2022
Fool Number 1 2021