Переклад тексту пісні То, что не убивает тебя - Тараканы!

То, что не убивает тебя (оригінал)

Был полон ненависти, неуверенности, страхов и злобы.
В 16 лет я верил, будто мир заточен под кого-то другого.
Что все кроме меня, одного меня, так счастливы вместе -
И остальных в своих бедах виня, строил планы мести.
Успех бьёт в голову, так было всегда, а неудача прямо в сердце,
И то что не убивает тебя, лишь делает железным.
Я как и ты сознание терял, но все же не терял надежды,
Не бойся падать, бойся что жизнь твоя, унылой станет и неинтересной.
Уверен был тогда, я один такой в венце терновом.
И никому, никогда не понять меня.
Ну, что, звучит знакомо?
Выходи на свет, вылезай из норы, уходи из дома!
В 16 лет - я верил, будто мир заточен под кого-то другого.
Успех бьёт в голову, так было всегда, а неудача прямо в сердце,
И то что не убивает тебя, лишь делает железным.
Я как и ты сознание терял, но все же не терял надежды,
Не бойся падать, бойся что жизнь твоя, унылой станет и неинтересной.
Успех бьёт в голову, так было всегда, а неудача прямо в сердце,
И то что не убивает тебя, лишь делает железным.
Я как и ты сознание терял, но все же не терял надежды,
Не бойся падать, бойся что жизнь твоя, унылой станет и неинтересной.
Я как и ты сознание терял, но все же не терял надежды,
Не бойся падать, бойся что жизнь твоя, унылой станет и неинтересной.

(переклад)

Був полон ненависти, невпевненості, страху і злоби.
В 16 років я вірив, будто мир заточен під кого-то другого.
Що все крім мене, одного мене, так щасливі разом -
И остальных в своих бедах вина, построил планы места.
Успіх бьёт в голову, так було завжди, а неудача прямо в серце,
І то, що тебе не вбиває, робить лише залізним.
Я як і ти розумієш терял, але все же не терял надії,
Не бойся падать, бойся что жизнь твоя, унылой станет и неинтересной.
Упевнений був тоді, я один такий у віце-терновому.
И никому, никогда не понять меня.
Ну, що, звучить знакомо?
Виходи на світ, вилізай із нори, уходи із дому!
В 16 лет - я верил, будто мир заточен під кого-то другого.
Успіх бьёт в голову, так було завжди, а неудача прямо в серце,
І то, що тебе не вбиває, робить лише залізним.
Я як і ти розумієш терял, але все же не терял надії,
Не бойся падать, бойся что жизнь твоя, унылой станет и неинтересной.
Успіх бьёт в голову, так було завжди, а неудача прямо в серце,
І то, що тебе не вбиває, робить лише залізним.
Я як і ти розумієш терял, але все же не терял надії,
Не бойся падать, бойся что жизнь твоя, унылой станет и неинтересной.
Я як і ти розумієш терял, але все же не терял надії,
Не бойся падать, бойся что жизнь твоя, унылой станет и неинтересной.