Переклад тексту пісні Маша — скрипачка из «Король и Шут» - Тараканы!

Маша — скрипачка из «Король и Шут» - Тараканы!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Маша — скрипачка из «Король и Шут», виконавця - Тараканы!. Пісня з альбому Ракеты из России, у жанрі Панк
Дата випуску: 09.10.2004
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Маша — скрипачка из «Король и Шут»

(оригінал)
Каждый раз, когда я её встречаю она улыбается мне,
Каждый раз от смущения теряюсь забывая, с кем я и где.
Её парень — грозный директор, но даже если бы она была одна
Нет шансов, мне не достичь успеха, к тому же, слишком далеко живет она.
Припев:
Маша, скрипачка из «Король и Шут», я стану твоим смычком, твоей электроскрипкой.
, слышишь, тебя уже зовут.
Она снова на полгода в тур, а я остаюсь в Москве,
Вампиры, ведьмы, вурдалаки — никто не страшен мне.
Я буду ждать и в «Олимпийский» на саундчек приду
И всё, что спеть не смог, я ей в прозе расскажу.
Припев:
Маша, скрипачка из «Король и Шут», я стану твоим смычком, твоей электроскрипкой.
Маша, скрипачка из «Король и Шут», слышишь, тебя уже зовут.
Маша, скрипачка из «Король и Шут», я стану твоим смычком, твоей электроскрипкой.
Маша, скрипачка из «Король и Шут», слышишь, тебя уже зовут.
(переклад)
Щоразу, коли я її зустрічаю вона посміхається мені,
Щоразу від збентеження гублюся забуваючи, з ким і де.
Її хлопець—грізний директор, але навіть якщо вона була одна
Немає шансів, мені не досягти успіху, до того ж, надто далеко живе вона.
Приспів:
Маша, скрипалька з «Король і Блазень», я стану твоїм смичком, твоєю електроскрипкою.
, чуєш, тебе вже звуть.
Вона знову на півроку в тур, а я залишаюся в Москві,
Вампіри, відьми, вурдалаки — ніхто не страшний мені.
Я чекатиму і в «Олімпійський» на саундчек прийду
І все, що заспівати не зміг, я їй у прозі розповім.
Приспів:
Маша, скрипалька з «Король і Блазень», я стану твоїм смичком, твоєю електроскрипкою.
Маша, скрипалька з «Король і Блазень», чуєш, тебе вже звуть.
Маша, скрипалька з «Король і Блазень», я стану твоїм смичком, твоєю електроскрипкою.
Маша, скрипалька з «Король і Блазень», чуєш, тебе вже звуть.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я смотрю на них 2002
Я смотрю на них: 10 лет спустя 2012
То, что не убивает тебя 2009
Пять слов ft. Лусинэ Геворкян 2013
Собачье сердце 2015
Сила одного 2016
У деревни Крюково
Тишина – это смерть 2015
Улыбайся (Это раздражает всех) 2015
Мешки с костями 2015
5 слов ft. Лусинэ Геворкян 2015
Дурная башка 2015
Улица Свободы 2015
Пойдём на улицу! 2015
Разжигай костры 2013
2 по 100 2015
Я – это я! 2013
Любовь со 101 взгляда 2013
Я не верю 2002
Плохие танцоры ft. Rodrigo Gonzalez 2015

Тексти пісень виконавця: Тараканы!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
EURYDICE 2021
Head First 2018
The Day After 2024
Men 2016
Keep to Myself 2023
Amourexique 2023