Переклад тексту пісні Собачье сердце - Тараканы!

Собачье сердце - Тараканы!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Собачье сердце, виконавця - Тараканы!. Пісня з альбому Лучшие из лучших, у жанрі Панк
Дата випуску: 26.11.2015
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Собачье сердце

(оригінал)
Я в отражении витрин, мимо людей и машин, один пробираюсь осторожно хвост поджав.
Страх, и все здесь против меня, люди погода дома, это у кошки девять жизней, у меня - одна!
Если ты кинешь мне хоть что-нибудь я, наверное, проживу еще один день.
Если ты бросишь мне хоть что-нибудь я, наверное, протяну и эту ночь.
Жить, гопники, холод, менты, запросто смогут они сделать короче мой и так собачий век.
Быть, быть сильнее их всех, сквозь зубы твержу я себе, бездомный, голодный, но тоже человек.
Если ты кинешь мне хоть что-нибудь я, наверное, проживу еще один день.
Если ты бросишь мне хоть что-нибудь я, наверное, протяну и эту ночь.
Посмотри себе под ноги - там кто-то умирает без твоей любви.
Посмотри себе под ноги - на секунду притормози,
Внутри меня та же самая кровь, что и во всех вас.
Внутри меня, тот же самый Бог не спускает с нас глаз.
Внутри меня то же самое сердце, что и во всех вас.
Внутри меня, тот же самый Бог не спускает с нас глаз.
Если ты кинешь мне хоть что-нибудь я, наверное, проживу еще один день.
Если ты бросишь мне хоть что-нибудь я, наверное, протяну и эту ночь.
Если ты кинешь мне хоть что-нибудь я, наверное, проживу еще один день.
Если ты бросишь мне хоть что-нибудь я, наверное, протяну и эту ночь.
(переклад)
Я в отражении вітрин, мимо людей і машин, один пробираюсь осторожно хвост поджав.
Страх, и все здесь против меня, люди погода дома, это у кошки девять жизней, у мене - одна!
Якщо ти кинешь мені хотеть що-нибудь я, наверне, проживу ще один день.
Если ты бросишь мне хотеть что-нибудь я, наверное, протяну і цю ніч.
Жити, гопники, холод, менти, запросто смогут вони зробити короче мій і такий власний вік.
Быть, быть сильнее их всех, сквозь зубы твержу я себе, бездомний, голодний, но теж людина.
Якщо ти кинешь мені хотеть що-нибудь я, наверне, проживу ще один день.
Если ты бросишь мне хотеть что-нибудь я, наверное, протяну і цю ніч.
Посмотри себе під ноги - там хто-то умирає без твоєї любви.
Посмотри себе під ноги - на секунду притормози,
Внутри меня та же самая кровь, что и во всех вас.
Внутрі мене, той же самий Бог не спускає з нас глаз.
Внутри мене то же самое серце, что і во всіх вас.
Внутрі мене, той же самий Бог не спускає з нас глаз.
Якщо ти кинешь мені хотеть що-нибудь я, наверне, проживу ще один день.
Если ты бросишь мне хотеть что-нибудь я, наверное, протяну і цю ніч.
Якщо ти кинешь мені хотеть що-нибудь я, наверне, проживу ще один день.
Если ты бросишь мне хотеть что-нибудь я, наверное, протяну і цю ніч.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Heart of a Dog


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я смотрю на них 2002
Я смотрю на них: 10 лет спустя 2012
То, что не убивает тебя 2009
Пять слов ft. Лусинэ Геворкян 2013
Сила одного 2016
У деревни Крюково
Тишина – это смерть 2015
Улыбайся (Это раздражает всех) 2015
Мешки с костями 2015
5 слов ft. Лусинэ Геворкян 2015
Дурная башка 2015
Улица Свободы 2015
Пойдём на улицу! 2015
Разжигай костры 2013
2 по 100 2015
Я – это я! 2013
Маша — скрипачка из «Король и Шут» 2004
Любовь со 101 взгляда 2013
Я не верю 2002
Плохие танцоры ft. Rodrigo Gonzalez 2015

Тексти пісень виконавця: Тараканы!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Untergrund 2015
Barbarella 1971
To nemá chybu 1986
Komplimenti 2018
In Love And I Hate It 2012
Crazy in Love (From The "Fifty Shades Darker" Trailer) 2016
When He Was On The Cross (I Was On His Mind) ft. The Florida Boys 2014