Переклад тексту пісні Разжигай костры - Тараканы!

Разжигай костры (оригінал)

Боже, сколько можно, скажи,
Распинать и сжигать именем твоим?
Может, Ты и вправду учил не судить и прощать,
Но плохие мы значит ученики…
Но плохие мы значит ученики…
Припев:
Разжигай костры, поднимай кресты —
Не прорвётся бес!
Если в Бога ты веришь не как мы —
Сам пойдёшь на крест!
Если веру оскорбить кто-то может мою, —
Знать ей грош цена.
В сердце злоба, значит в раю нет на данный момент
Места для меня и прощения.
Места для меня и спасения!
Припев:
Разжигай костры, поднимай кресты —
Не прорвётся бес!
Если в Бога ты веришь не как мы —
Сам пойдёшь на крест!
Разжигай костры, поднимай кресты —
Не прорвётся бес!
Если в Бога ты веришь не как мы —
Сам пойдёшь на крест!

Разжигай костры (переклад)

Боже, скільки можна, скажи,
Розпинати і спалювати ім'ям твоїм?
Може, Ти і справді вчив не судити і прощати,
Але погані ми значить учні...
Але погані ми значить учні...
Приспів:
Розпалюй багаття, піднімай хрести —
Не прорветься біс!
Якщо в Бога ти віриш не як ми —
Сам підеш на хрест!
Якщо віру образити хтось може мою,—
Знати їй ціну.
У серці злість, отже в раю немає на даний момент
Місця для мене і прощення.
Місця для мене та порятунку!
Приспів:
Розпалюй багаття, піднімай хрести —
Не прорветься біс!
Якщо в Бога ти віриш не як ми —
Сам підеш на хрест!
Розпалюй багаття, піднімай хрести—
Не прорветься біс!
Якщо в Бога ти віриш не як ми —
Сам підеш на хрест!