Переклад тексту пісні Мешки с костями - Тараканы!

Мешки с костями (оригінал)

Ты можешь верить в позолоту куполов,
Ты можешь верить в чары колдунов
И в царство на небе.
Ты можешь верить в приведений и в богов,
В нечистых свиней и священных коров,
Но классно бы нам всем верить:
Что без любви мы всего лишь мешки
С костями, кишками и печенью,
Без любви мы всего лишь куски
Живой на вид человечины.
Ты можешь жить на вокзале или в Кремле,
Петь на эстраде или сидеть в тюрьме,
Всё это пройдёт.
Пройдёт печаль, пройдёт и радость — так устроен свет,
Но лишь она одна не проходит, нет,
Лишь вечно поёт:
Что без неё мы всего лишь мешки
С костями, кишками и печенью,
Без неё мы всего лишь куски
Живой на вид человечины.
Что без любви мы всего лишь мешки
С костями, кишками и печенью,
Без любви мы всего лишь куски
Живой на вид человечины.
Без любви мы всего лишь мешки
С костями, кишками и печенью,
Без любви мы всего лишь куски
Живой на вид человечины.
Без любви мы всего лишь мешки
С костями, кишками и печенью,
Без любви мы всего лишь куски
Живой на вид человечины.

(переклад)

Ти можеш вірити в позолоту куполів,
Ти можеш вірити в чари чаклунів
І в царство на небі.
Ти можеш вірити в приведень і богів,
У нечистих свиней та священних корів,
Але класно нам усім вірити:
Що без любові ми всього лише мішки
З кістками, кишками та печінкою,
Без любові ми лише шматки
Живий на вигляд людини.
Ти можеш жити на вокзалі або в Кремлі,
Співати на естраді або сидіти у в'язниці,
Все це пройде.
Пройде смуток, пройде і радість - так влаштовано світло,
Але тільки вона одна не проходить, ні,
Лише вічно співає:
Що без неї ми всього лише мішки
З кістками, кишками та печінкою,
Без неї ми лише шматки
Живий на вигляд людини.
Що без любові ми всього лише мішки
З кістками, кишками та печінкою,
Без любові ми лише шматки
Живий на вигляд людини.
Без любові ми лише мішки
З кістками, кишками та печінкою,
Без любові ми лише шматки
Живий на вигляд людини.
Без любові ми лише мішки
З кістками, кишками та печінкою,
Без любові ми лише шматки
Живий на вигляд людини.