Переклад тексту пісні Сила одного - Тараканы!

Сила одного (оригінал)

Путь длинною в миллион шагов
Не начнёшь, не сделав первый шаг.
Так из века в век: Подрыв основ
Начинает одиночка-смельчак.
Пусть ты сейчас один, но если я встану с тобой,
Завтра за нами сомкнётся уже толпа.
Так ты изменишь мир или спасёшь его,
Или, кто знает, быть может, спалишь дотла.
Сила одного всегда внутри,
Не видна и не слышна, но дай лишь срок,
И придут другие бунтари,
И асфальт опять насквозь пробьёт росток.
Пусть ты сейчас один, если я встану с тобой,
Завтра за нами сомкнётся уже толпа.
Так ты изменишь мир или спасёшь его,
Или, кто знает, быть может, спалишь дотла.
Пусть ты сейчас один, если я встану с тобой,
Завтра за нами сомкнётся уже толпа.
Так ты изменишь мир или спасёшь его,
Или, кто знает, быть может, спалишь дотла.

(переклад)

Путь довгою в мільйон кроків
Не начнёшь, не сделав первый шаг.
Так из века в век: Подрыв основ
Начинает одиночка-смельчак.
Пусть ти зараз один, але якщо я встану з тобою,
Завтра за нами сомкнётся уже толпа.
Так ти зміниш світ або врятуєш його,
Или, кто знает, быть может, спалишь дотла.
Сила одного завжди всередині,
Не видна і не слишна, но дай лишень термін,
І придуть інші бунтарі,
И асфальт опять насквозь пробьёт росток.
Пусть ти зараз один, якщо я встану з тобою,
Завтра за нами сомкнётся уже толпа.
Так ти зміниш світ або врятуєш його,
Или, кто знает, быть может, спалишь дотла.
Пусть ти зараз один, якщо я встану з тобою,
Завтра за нами сомкнётся уже толпа.
Так ти зміниш світ або врятуєш його,
Или, кто знает, быть может, спалишь дотла.