| Выходной (оригінал) | Выходной (переклад) |
|---|---|
| Проснулся я с утра и посмотрел в окно | Прокинувся я з ранку і подивився у вікно |
| какие там дела. | які там справи. |
| Лето на дворе, мне просто повезло | Літо надворі, мені просто пощастило |
| прекрасная пора. | чудова пора. |
| На улице тепло и солнце светит в глаз | На вулиці тепло та сонце світить у око |
| Чего еще желать? | Чого ще бажати? |
| Сегодня выходной - мы будем отдыхать. | Сьогодні вихідний – ми відпочиватимемо. |
| Я позвоню друзьям, возьму с собой тебя | Я подзвоню друзям, візьму із собою тебе |
| всем будет хорошо. | усім буде добре. |
| Ведь лето на дворе, прекрасная пора, чего же тут еще? | Адже літо на подвір'ї, чудова пора, чого тут ще? |
| На улице тепло и солнце светит в глаз | На вулиці тепло та сонце світить у око |
| Чего еще желать? | Чого ще бажати? |
| Сегодня выходной - мы будем отдыхать. | Сьогодні вихідний – ми відпочиватимемо. |
