Переклад тексту пісні Весеннее обострение - Тараканы!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Весеннее обострение , виконавця - Тараканы!. Пісня з альбому ПопКорм (Мы научили мир сосать), у жанрі Панк Дата випуску: 18.10.1998 Лейбл звукозапису: Feelee Records Мова пісні: Російська мова
Весеннее обострение
(оригінал)
У меня опять весеннее настроение, слышу я — на улице поют.
Опять какие-то сомнения терзают голову мою, но нету сил об этом думать,
По-моему и так сойдет, по-моему и так нормально,
Так день за днём и год пройдет
Припев:
Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
А зимний холод нас достал.
Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
А зимний холод нас достал.
Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
А зимний холод нас достал.
Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
А зимний холод нас достал.
А зимний холод нас достал.
А зимний холод нас достал.
А ты всё говоришь: «Пора бы стать посерьезней, пора уже подумать о другом!»
И дальше слышу я набор всё тех же фраз, всё это слышал я уже сто тысяч раз.
А у меня опять
, слышу я — на улице поют.
Здесь в голове моей и так полно сомнений, оставьте же в покое голову мою!
Припев:
Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
А зимний холод нас достал.
Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
А зимний холод нас достал.
Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
А зимний холод нас достал.
Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
А зимний холод нас достал.
А зимний холод нас достал.
А зимний холод нас достал.
А зимний холод нас достал…
(переклад)
У мене знову весняний настрій, чую я — на вулиці співають.
Знову якісь сумніви мучать голову мою, але немає сил про це думати,
По-моєму і так зійде, по-моєму і так нормально,
Так день за днем і рік пройде
Приспів:
Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
А зимовий холод нас дістав.
Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
А зимовий холод нас дістав.
Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
А зимовий холод нас дістав.
Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
А зимовий холод нас дістав.
А зимовий холод нас дістав.
А зимовий холод нас дістав.
А ти все кажеш: «Пора стати стати серйознішою, пора вже подумати про інше!»
І далі я чую набір все тих фраз, все це чув я вже сто тисяч разів.
А у мене знову
, чую я — на вулиці співають.
Тут у голові моєї і так повно сумнівів, залиште ж у спокій голову мою!