Переклад тексту пісні Там, где руины превращаются в нас - Тараканы!

Там, где руины превращаются в нас - Тараканы!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Там, где руины превращаются в нас, виконавця - Тараканы!. Пісня з альбому Ракеты из России, у жанрі Панк
Дата випуску: 09.10.2004
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Там, где руины превращаются в нас

(оригінал)
Я не узнал, прости, напомни, как тебя зовут?
Имена и лица иногда друг другу врут.
Ещё немного алкоголя и мы сыграем свои роли,
Давно знакомые до боли только…
Припев:
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.
Ты из старых дней, я что-то вижу сквозь зеленый дым,
Только бы не спутать тебя с кем-нибудь другим
Ещё чуть-чуть, и я пойду тебя счищая на ходу,
Но если сможешь, то когда-нибудь вспомни меня…
Припев:
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля,
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.
(переклад)
Я не дізнався, вибач, нагадай, як тебе звуть?
Імена і особи іноді один одному брешуть.
Ще трохи алкоголю і ми зіграємо свої ролі,
Давно знайомі до болю тільки…
Приспів:
Згадай мене, згадай мене там, де «потім» змінює «зараз».
Там де свій хід уповільнює Земля, там де руїни перетворюються на нас.
Згадай мене, згадай мене там, де «потім» змінює «зараз».
Там де свій хід уповільнює Земля, там де руїни перетворюються на нас.
Ти з стародавніх днів, я щось бачу крізь зелений дим,
Тільки би не сплутати тебе з кимось іншим
Ще трохи, і я піду тебе зчищаючи на ходу,
Але якщо зможеш, то коли згадай мене...
Приспів:
Згадай мене, згадай мене там, де «потім» змінює «зараз».
Там де свій хід уповільнює Земля,
Згадай мене, згадай мене там, де «потім» змінює «зараз».
Там де свій хід уповільнює Земля, там де руїни перетворюються на нас.
Згадай мене, згадай мене там, де «потім» змінює «зараз».
Там де свій хід уповільнює Земля, там де руїни перетворюються на нас.
Згадай мене, згадай мене там, де «потім» змінює «зараз».
Там де свій хід уповільнює Земля, там де руїни перетворюються на нас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Там где руины превращаются в нас


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я смотрю на них 2002
Я смотрю на них: 10 лет спустя 2012
То, что не убивает тебя 2009
Пять слов ft. Лусинэ Геворкян 2013
Собачье сердце 2015
Сила одного 2016
У деревни Крюково
Тишина – это смерть 2015
Улыбайся (Это раздражает всех) 2015
Мешки с костями 2015
5 слов ft. Лусинэ Геворкян 2015
Дурная башка 2015
Улица Свободы 2015
Пойдём на улицу! 2015
Разжигай костры 2013
2 по 100 2015
Я – это я! 2013
Маша — скрипачка из «Король и Шут» 2004
Любовь со 101 взгляда 2013
Я не верю 2002

Тексти пісень виконавця: Тараканы!