Переклад тексту пісні Там, где руины превращаются в нас - Тараканы!

Там, где руины превращаются в нас (оригінал)

Я не узнал, прости, напомни, как тебя зовут?
Имена и лица иногда друг другу врут.
Ещё немного алкоголя и мы сыграем свои роли,
Давно знакомые до боли только…
Припев:
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.
Ты из старых дней, я что-то вижу сквозь зеленый дым,
Только бы не спутать тебя с кем-нибудь другим
Ещё чуть-чуть, и я пойду тебя счищая на ходу,
Но если сможешь, то когда-нибудь вспомни меня…
Припев:
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля,
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.

Там, где руины превращаются в нас (переклад)

Я не дізнався, вибач, нагадай, як тебе звуть?
Імена і особи іноді один одному брешуть.
Ще трохи алкоголю і ми зіграємо свої ролі,
Давно знайомі до болю тільки…
Приспів:
Згадай мене, згадай мене там, де «потім» змінює «зараз».
Там де свій хід уповільнює Земля, там де руїни перетворюються на нас.
Згадай мене, згадай мене там, де «потім» змінює «зараз».
Там де свій хід уповільнює Земля, там де руїни перетворюються на нас.
Ти з стародавніх днів, я щось бачу крізь зелений дим,
Тільки би не сплутати тебе з кимось іншим
Ще трохи, і я піду тебе зчищаючи на ходу,
Але якщо зможеш, то коли згадай мене...
Приспів:
Згадай мене, згадай мене там, де «потім» змінює «зараз».
Там де свій хід уповільнює Земля,
Згадай мене, згадай мене там, де «потім» змінює «зараз».
Там де свій хід уповільнює Земля, там де руїни перетворюються на нас.
Згадай мене, згадай мене там, де «потім» змінює «зараз».
Там де свій хід уповільнює Земля, там де руїни перетворюються на нас.
Згадай мене, згадай мене там, де «потім» змінює «зараз».
Там де свій хід уповільнює Земля, там де руїни перетворюються на нас.