| Что же есть панк?
| Що є панк?
|
| Ответьте мне, ответьте,
| Дайте відповідь мені, дайте відповідь,
|
| Господа интернет-теоретики.
| Панове інтернет-теоретики.
|
| Вы всё знаете, вы — асы сетевой патетики,
| Ви все знаєте, ви аси мережевої патетики,
|
| Но я теорию манал, дайте же конкретики!
| Але я теорію манал, дайте же конкретики!
|
| Расскажите все, что знаете про вызов большинству,
| Розкажіть все, що знаєте про виклик більшості,
|
| Про протест, асоциальность и оппозицию.
| Про протест, асоціальність та опозицію.
|
| А когда вы все разглагольствовать устанете,
| А коли ви все розголошувати втомитеся,
|
| Я изложу точку зрения свою.
| Я викладу свою точку зору.
|
| Прошу минутку внимания!
| Прошу хвилину уваги!
|
| Панк — это слово из четырёх букв!
| Панк - це слово з чотирьох літер!
|
| Вы поражены, вы в ярости и панике.
| Ви вражені, ви люті і паніці.
|
| Как же это так, всего из четырёх букв?
| Як це так, всього з чотирьох літер?
|
| Успокойтесь, и сами сосчитайте:
| Заспокойтеся, і самі порахуйте:
|
| P.U.N.K. | P.U.N.K. |
| произнесите вслух.
| Вимовте вголос.
|
| Теперь вы сами видете:
| Тепер ви самі бачите:
|
| Панк — это слово из четырёх букв! | Панк - це слово з чотирьох літер! |