| Всё ужасно. | Все жахливо. |
| Войны, терроризм, резня…
| Війни, тероризм, різанина...
|
| Этот мир идет к концу, но надеждою живя
| Цей світ іде до кінця, але надія живе
|
| Что бы ни произошло, снова повторяю
| Що б не сталося, знову повторюю
|
| Днём и ночью, вновь и вновь — я люблю тебя
| Вдень і вночі, знову й ново — я люблю тебе
|
| Слушай и запоминай, это — песня о любви,
| Слухай і запам'яжуй, це — пісня про кохання,
|
| А не песня протеста
| А не пісня протесту
|
| Если ты не навсегда, то плевать на этот мир
| Якщо ти не назавжди, то плювати на цей світ
|
| Мне не будет в нём места
| Мені не буде в ньому місця
|
| Зная цену массовой любви
| Знаючи ціну масового кохання
|
| Никогда не обольщался, веря лишь в себя
| Ніколи не спокушався, вірячи лише в себе
|
| Если завтра все-таки наступит
| Якщо завтра все-таки настане
|
| Я в порядке буду, только рядом тебя чувствуя
| Я в порядку буду, тільки поруч тебе відчуваючи
|
| Слушай и запоминай, это — песня о любви,
| Слухай і запам'яжуй, це — пісня про кохання,
|
| А не песня протеста
| А не пісня протесту
|
| Если ты не навсегда, то плевать на этот мир
| Якщо ти не назавжди, то плювати на цей світ
|
| Мне не будет в нём места
| Мені не буде в ньому місця
|
| Слушай и запоминай, это — песня о любви,
| Слухай і запам'яжуй, це — пісня про кохання,
|
| А не песня протеста
| А не пісня протесту
|
| Если ты не навсегда, то плевать на этот мир
| Якщо ти не назавжди, то плювати на цей світ
|
| Мне не будет в нём места
| Мені не буде в ньому місця
|
| Слушай и запоминай, это — песня о любви,
| Слухай і запам'яжуй, це — пісня про кохання,
|
| А не песня протеста
| А не пісня протесту
|
| Если ты не навсегда, то плевать на этот мир
| Якщо ти не назавжди, то плювати на цей світ
|
| Мне не будет в нём места | Мені не буде в ньому місця |