Переклад тексту пісні После первого выстрела - Тараканы!

После первого выстрела (оригінал)

Хочешь быть честным и справедливым бунтарём,
Выглядеть современным, модным борцом с социальным злом?
Как Робин Гуд на верном, быстром скакуне,
Грабить богатых, бедным отдавать и ничего себе!
Но завтра жизнь так треснет по **алу,
Что не найдешь и остатка былого запала.
В мире так много, волшебных теорий и идей,
В рамках которых люди, валят легко других людей.
Я не пугаю, не дай Боже, я просто даю понять,
Что принципиальность это — готовность отвечать.
Когда ты машешь флагом, помни,
Флаги там, где, как правило, и бойни.
Припев:
А если удержался выстоял,
После первого удара, и
Не убежал, не слил и не слился,
Значит в этом был смысл, значит в этом есть смысл!
Но когда ты машешь ф*ком, помни,
Как легко оказаться с ф*ком в ж*пе.
Припев:
А если удержался выстоял,
После первого удара, и первого выстрела,
Не убежал, не слил и не слился,
Значит в этом был смысл, значит в этом есть смысл!
А если удержался выстоял,
После первого удара, и первого выстрела,
Не убежал, не слил и не слился,
Значит в этом был смысл, значит в этом есть смысл!

После первого выстрела (переклад)

Хочеш бути чесним і справедливим бунтарем,
Виглядати сучасним, модним борцем із соціальним злом?
Як Робін Гуд на вірному, швидкому скакуні,
Грабувати багатих, бідним віддавати і нічого собі!
Але завтра життя так трісне по **алу,
Що не знайдеш і залишку колишнього запалу.
У світі так багато, чарівних теорій та ідей,
В рамках яких люди, валять легко інших людей.
Я не лякаю, не дай Боже, я просто даю зрозуміти,
Що принциповість це — готовність відповідати.
Коли ти махаєш прапором, пам'ятай,
Прапори там, де, як правило, і бойні.
Приспів:
А якщо втримався вистояв,
Після першого удару, та
Не втік, не¦злився і не злився,
Значить у цьому був сенс, значить в цьому є сенс!
Але коли ти махаєш ф*ком, пам'ятай,
Як легко опинитися з ф * ком в ж * пе.
Приспів:
А якщо втримався вистояв,
Після першого удару, і першого пострілу,
Не втік, не¦злився і не злився,
Значить у цьому був сенс, значить в цьому є сенс!
А якщо втримався вистояв,
Після першого удару, і першого пострілу,
Не втік, не¦злився і не злився,
Значить у цьому був сенс, значить в цьому є сенс!