Переклад тексту пісні Плюю я - Тараканы!

Плюю я (оригінал)

Как бы мне избавиться от вредной привычки —
Сигарета есть, но кончились все спички.
Соблюдал бы я диеты всяких там хардкоров,
Я б сейчас смотрелся как Серега Боров
Я был бы большой и делал бы шоу,
Я был бы на лавэ и мне было б хорошо,
Я б работал и ловил бы рыбу из пруда.
Спроси: «Любишь деньги?», отвечу: «Ну, да!»
Свободен лишь тот, кто гол, как сокол,
Свобода здесь есть, но в чем же здесь прикол?
Никто никогда не поймет подпольного поэта,
И вот вам моя точка зрения на это:
Припев:
Плюю я в воду с парапета,
Смотрю на небо — солнце там!
В зубах дымится сигарета,
Привет!
Мне хорошо, а вам?
Здесь группа «Тараканы», а зовут меня Дмитрий,
Это мой ты слышишь голос сиплый.
Мания величия — это просто ерунда.
Спроси: «Себя ты любишь?», отвечу: «Ну, да!»
Бац, и на щеке моей губная помада,
Тина Канделаки: «Ребят я вам так рада»
Испытуем внимание слабого пола,
Аплодисменты — мы это обожаем.
Гори-гори моя звезда, грей больной затылок:
Здесь «Тараканы» «Кирпичи» и пара-тройка бутылок.
Призываешь употреблять алкоголь, чувак?
Что ты говоришь?
Вискарь или коньяк?!
Ну как же просто жить, когда вокруг такой дурдом…
Не надо, блин, слышь… Подумай о другом!

Плюю я (переклад)

Як би мені позбутися шкідливої ​​звички
Сигарета є, але скінчилися всі сірники.
Дотримувався би я дієти всяких там хардкорів,
Я б зараз виглядав як Серьога Боров
Я був би великий і зробив шоу,
Я був на лаве і мені було добре,
Я б працював і ловив би рибу з ставка.
Запитай: "Любиш гроші?", Відповім: "Ну, так!"
Вільний лише той, хто голий, як сокіл,
Свобода тут є, але що тут прикол?
Ніхто ніколи не зрозуміє підпільного поета,
І ось вам моя точка зору на це:
Приспів:
Плюю я в воду з парапету,
Дивлюся на небо — сонце там!
У зубах димиться сигарета,
Вітаю!
Мені добре, а вам?
Тут гурт «Таракани», а кличуть мене Дмитро,
Це мій ти, чуєш голос сиплий.
Манія величі - це просто нісенітниця.
Запитай: «Себе ти любиш?», відповім: «Ну, так!»
Бац, і на щоці моєї губна помада,
Тіна Канделакі: «Хлопці я вам так рада»
Випробуємо увагу слабкої статі,
Оплески — ми обожнюємо.
Горі-горі моя зірка, грей хвора потилиця:
Тут «Таракани» «Цеглини» і пара-трійка пляшок.
Закликаєш вживати алкоголь, чувак?
Що ти говориш?
Віскар чи коньяк?!
Ну, як просто жити, коли навколо такий дурдом…
Не треба, блін, чуєш… Подумай про іншого!