Переклад тексту пісні Не везёт - Тараканы!

Не везёт (оригінал)

Я неделю не пил алкогольные напитки,
целый день дождь со снегом идет — я промок до нитки
На НАИВ в R-клуб не попал — не нашел себя в списке
Хотел тусовать-залипать — обломались все вписки
И я был бы рад ей назначить свиданье,
Но от куртки косой осталось лишь одно названье
К тому же измена базарить потом с ее чуваком как пацан с пацаном
С ее чуваком как пацан с пацаном.
У-У-У-У-ААА
Мне сегодня не везет — наверно просто день не тот.
Мне сегодня не везет — не вставляет и не прет.
Мне сегодня не везет — наверно просто день не тот
Мне сегодня не везет — не цепляет не берет.

(переклад)

Я тиждень не пив алкогольні напої,
цілий день дощ зі снігом йде — я промок до нитки
На НАЇВ в R-клуб не потрапив — не знайшов себе в списку
Хотів тусувати-залипати — обламалися всі вписки
І я був би радий їй призначити побачення,
Але від куртки косою залишилася лише одна назва
До того ж зрада базарити потім з її чуваком як пацан з пацаном
З її чуваком як пацан з пацаном.
У-У-У-У-ААА
Мені сьогодні не везе, мабуть, просто день не той.
Мені сьогодні не везе — не вставляє і не пре.
Мені сьогодні не везе, мабуть, просто день не той.
Мені сьогодні не везе не чіпляє не бере.