Переклад тексту пісні Много долларов и мало любви - Тараканы!

Много долларов и мало любви (оригінал)

Все Вавилоны разрушаются —
Прими это как есть
Воздух выходит, шарик сдувается
И скоро выйдет весь
Мы так славно жили в долг
Теперь пора платить
Мы так сладко жили в долг…
Если ты не дебил,
То и сам давно уже постиг
Арифметику погони за сверхдоходами
Когда кто-то один
Набивает брюхо за десятерых
Девять остаются злыми и голодными
Воздух выходит, шарик сдувается
Сдувается и спесь
Тот, кто смотрит за нами, верно печалится
Мы так жирно устроились здесь
Слишком много долларов и слишко мало любви
Слишко мало любви!
Если ты не дебил
То и сам давно уже постиг
Арифметику погони за сверхдоходами
Когда кто-то один занимает жилище десятерых
Девять остальных становятся бездомными
Если ты не дебил
То и сам давно уже постиг
Арифметику погони за сверхдоходами
Если у одного миллионы,
Значит остальных, тех у кого нет ничего — миллионы

Много долларов и мало любви (переклад)

Усі Вавилони руйнуються —
Прийми це як є
Повітря виходить, кулька здувається
І скоро вийде весь
Ми так славно жили в борг
Тепер настав час платити
Ми так солодко жили в борг...
Якщо ти не дебіл,
То і сам давно вже спіткав
Арифметику погоні за надприбутками
Коли хтось один
Набиває черево за десятьох
Дев'ять залишаються злими та голодними
Повітря виходить, кулька здувається
Здувається і пісь
Той, хто стежить за нами, вірно сумує
Ми так жирно влаштувалися тут
Занадто багато доларів і замало кохання
Надто мало кохання!
Якщо ти не дебіл
То і сам давно вже спіткав
Арифметику погоні за надприбутками
Коли хтось один займає житло десятих
Дев'ять інших стають бездомними
Якщо ти не дебіл
То і сам давно вже спіткав
Арифметику погоні за надприбутками
Якщо в одного мільйони,
Значить решту, тих у кого немає нічого — мільйони