Переклад тексту пісні Много долларов и мало любви - Тараканы!

Много долларов и мало любви - Тараканы!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Много долларов и мало любви, виконавця - Тараканы!. Пісня з альбому Бой до дыр, у жанрі Панк
Дата випуску: 28.11.2009
Лейбл звукозапису: Тараканы!
Мова пісні: Російська мова

Много долларов и мало любви

(оригінал)
Все Вавилоны разрушаются —
Прими это как есть
Воздух выходит, шарик сдувается
И скоро выйдет весь
Мы так славно жили в долг
Теперь пора платить
Мы так сладко жили в долг…
Если ты не дебил,
То и сам давно уже постиг
Арифметику погони за сверхдоходами
Когда кто-то один
Набивает брюхо за десятерых
Девять остаются злыми и голодными
Воздух выходит, шарик сдувается
Сдувается и спесь
Тот, кто смотрит за нами, верно печалится
Мы так жирно устроились здесь
Слишком много долларов и слишко мало любви
Слишко мало любви!
Если ты не дебил
То и сам давно уже постиг
Арифметику погони за сверхдоходами
Когда кто-то один занимает жилище десятерых
Девять остальных становятся бездомными
Если ты не дебил
То и сам давно уже постиг
Арифметику погони за сверхдоходами
Если у одного миллионы,
Значит остальных, тех у кого нет ничего — миллионы
(переклад)
Усі Вавилони руйнуються —
Прийми це як є
Повітря виходить, кулька здувається
І скоро вийде весь
Ми так славно жили в борг
Тепер настав час платити
Ми так солодко жили в борг...
Якщо ти не дебіл,
То і сам давно вже спіткав
Арифметику погоні за надприбутками
Коли хтось один
Набиває черево за десятьох
Дев'ять залишаються злими та голодними
Повітря виходить, кулька здувається
Здувається і пісь
Той, хто стежить за нами, вірно сумує
Ми так жирно влаштувалися тут
Занадто багато доларів і замало кохання
Надто мало кохання!
Якщо ти не дебіл
То і сам давно вже спіткав
Арифметику погоні за надприбутками
Коли хтось один займає житло десятих
Дев'ять інших стають бездомними
Якщо ти не дебіл
То і сам давно вже спіткав
Арифметику погоні за надприбутками
Якщо в одного мільйони,
Значить решту, тих у кого немає нічого — мільйони
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я смотрю на них 2002
Я смотрю на них: 10 лет спустя 2012
То, что не убивает тебя 2009
Пять слов ft. Лусинэ Геворкян 2013
Собачье сердце 2015
Сила одного 2016
У деревни Крюково
Тишина – это смерть 2015
Улыбайся (Это раздражает всех) 2015
Мешки с костями 2015
5 слов ft. Лусинэ Геворкян 2015
Дурная башка 2015
Улица Свободы 2015
Пойдём на улицу! 2015
Разжигай костры 2013
2 по 100 2015
Я – это я! 2013
Маша — скрипачка из «Король и Шут» 2004
Любовь со 101 взгляда 2013
Я не верю 2002

Тексти пісень виконавця: Тараканы!