Переклад тексту пісні Как в 3-й Quake - Тараканы!

Как в 3-й Quake - Тараканы!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как в 3-й Quake, виконавця - Тараканы!. Пісня з альбому Страх и ненависть, у жанрі Панк
Дата випуску: 09.10.2002
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Feelee Records
Мова пісні: Російська мова

Как в 3-й Quake

(оригінал)
Вот было бы ништяк на десять лет назад
Перенестить, попасть на старт и заново начать,
И с мудаками не дружить, и в тупики не заходить
Всё зная наперёд идти и не мандить
Вот был бы кайф, когда я зная всё и вся
Что есть, что будет, кто пацан, а кто как я Где жестко подстелил, где дешево купил
Туда где страшно и опасно вовсе не ходил
Ref.
Я словно в 3-ий Quake играя
Дверь за дверью открываю
Оружие, здоровье и патроны нахожу
Врагов по ходу истребляя
Миссию я выполняю
Уровень за уровнем, не сохраняясь прохожу
(переклад)
Ото було б ніштяк на десять років тому
Перенести, потрапити на старт і заново почати,
І з мудаками не дружити, і в глухий кут не заходити
Все знаючи наперед йти і не мандувати
Ось був би кайф, коли я знаю все і вся
Що є, що буде, хто пацан, а хто як я? Де жорстко підстелив, де дешево купив
Туди, де страшно і небезпечно, зовсім не ходив
Ref.
Я немов у третій Quake граючи
Двері за дверима відчиняю
Зброю, здоров'я та патрони знаходжу
Ворогів по ходу винищуючи
Місію я виконую
Рівень за рівнем, не зберігаючись
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я смотрю на них 2002
Я смотрю на них: 10 лет спустя 2012
То, что не убивает тебя 2009
Пять слов ft. Лусинэ Геворкян 2013
Собачье сердце 2015
Сила одного 2016
У деревни Крюково
Тишина – это смерть 2015
Улыбайся (Это раздражает всех) 2015
Мешки с костями 2015
5 слов ft. Лусинэ Геворкян 2015
Дурная башка 2015
Улица Свободы 2015
Пойдём на улицу! 2015
Разжигай костры 2013
2 по 100 2015
Я – это я! 2013
Маша — скрипачка из «Король и Шут» 2004
Любовь со 101 взгляда 2013
Я не верю 2002

Тексти пісень виконавця: Тараканы!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Muda 2013
Bulamadım 1994
Where's My Money? 1997
Veinte Para Las Doce (Al Calor De La Noche) 2024
L escargot leo 2007
Nichts ist für immer ft. Philippe Heithier 2010
Silver Threads and Golden Needles 2010
Вокзал ft. ДДТ 2021
Hua Jia 1987
...said sadly 2013