Переклад тексту пісні День победы - Тараканы!

День победы (оригінал)

Мой лучший друг и самый злейший враг,
Как пара рук, мне без них никак.
Один не спорит со мною ни о чем,
Второй нас ссорит, но будто не причем;
И оба во мне одном!
Припев:
Пусть я еще боюсь, но уже хочу, чтоб это
Снова случилось со мной!
Случилось со мной!
Пусть я еще боюсь, но уже хочу день этот
Сделать еще одним Днем победы!
С одним мне клево и страшно со вторым.
На все готов он, чтоб усложнить мне жизнь!
Мне первый шепчет, что я — его герой,
В лицо смеется надо мной второй,
Но все же, он — лучший друг мой!
Припев:
Пусть я еще боюсь, но уже хочу, чтоб это
Снова случилось со мной!
Случилось со мной!
Пусть я еще боюсь, но уже хочу день этот
Сделать еще одним Днем победы!
Припев:
Пусть я еще боюсь, но уже хочу, чтоб это
Снова случилось со мной!
Случилось со мной!
Пусть я еще боюсь, но уже хочу день этот
Сделать еще одним Днем победы над собой!
Победы!
Победы над собой!
Победы!
Победы над собой!

(переклад)

Мій найкращий друг і найлютіший ворог,
Як пара рук мені без них ніяк.
Один не сперечається зі мною ні про що,
Другий нас сварить, але ніби не причому;
І обидва в мені одному!
Приспів:
Нехай я ще боюся, але вже хочу, щоб це
Знову сталося зі мною!
Сталося зі мною!
Нехай я ще боюся, але вже хочу день цей
Зробити ще одним днем ​​перемоги!
З одним мені кльово і страшно з другим.
На все готовий він, щоб ускладнити мені життя!
Мені перший шепоче, що я його герой,
В обличчя сміється з мене другий,
Але все ж, він — найкращий друг мій!
Приспів:
Нехай я ще боюся, але вже хочу, щоб це
Знову сталося зі мною!
Сталося зі мною!
Нехай я ще боюся, але вже хочу день цей
Зробити ще одним днем ​​перемоги!
Приспів:
Нехай я ще боюся, але вже хочу, щоб це
Знову сталося зі мною!
Сталося зі мною!
Нехай я ще боюся, але вже хочу день цей
Зробити ще одним днем ​​перемоги над собою!
Перемоги!
Перемоги над собою!
Перемоги!
Перемоги над собою!