| Твоя история стара, прости.
| Твоя історія стара, вибач.
|
| Мне уже скучно, так похожа ты, увы,
| Мені вже нудно, так схожа ти, на жаль,
|
| На тысячи других, непонятых
| На тисячі інших, незрозумілих
|
| Старше тринадцати и младше двадцати
| Старші за тринадцять і молодші за двадцять
|
| Ушла из дома и была в бегах полдня
| Пішла з будинку і була в бігах півдня
|
| Ты говоришь я улыбаюсь про себя
| Ти говориш я усміхаюся про себе
|
| Как после этого всё ещё крутится Земля?
| Як після цього все ще крутиться Земля?
|
| И после этого всё ещё крутится Земля
| І після цього все ще крутиться Земля
|
| Ты в каждой строчке модных и немодных книг
| Ти в кожному рядку модних і немодних книг
|
| И в каждой песне радио
| І в кожній пісні радіо
|
| Бунтарка дочь — рублёвские родители
| Бунтарка дочка — рублівські батьки
|
| Бунтарка на ночь уо-о-о
| Бунтарка на ніч уо-о-о
|
| Ты рассказала, что сломала себе жизнь,
| Ти розповіла, що зламала собі життя,
|
| Из дома два часа назад уйдя.
| З будинку дві години тому пішов.
|
| Как после этого всё ещё крутится Земля?
| Як після цього все ще крутиться Земля?
|
| И после этого всё ещё крутится Земля
| І після цього все ще крутиться Земля
|
| Ты в каждой строчке модных и немодных книг
| Ти в кожному рядку модних і немодних книг
|
| И в каждой песне радио
| І в кожній пісні радіо
|
| Бунтарка дочь — рублёвские родители | Бунтарка дочка — рублівські батьки |