Переклад тексту пісні Хочу с тобой - TamerlanAlena, Super Sako

Хочу с тобой (оригінал)

Хочу с тобой, хочу с тобооой,
Я быть всегда, я быть всегдааа,
В твоих глазах, в твоих глазааах,
Из них слеза, из них слезааа…
1) Вспоминая вчерашний вечер,
Со слезами на глазах ушла, погасив свечи
Произошло все за ужином, за столом
Мы с тобой говорили о нас, но потом опять нелепая ссора и началось вдруг
Ревнивые сцены из-за одной из моих подруг
Включила автоответчик, а там сообщение: «Тамик, позвони, когда будет время!»
Ты говоришь хочу с тобой создать семью
Подарить все на свете, я тебя люблю,
А я ответил постой!
мне же еще рано
Нужно подняться на ноги, ведь ты же знаешь Тамерлана
Я был предельно ясен и почему-то злой
Обиделась ушла, помахав мне рукой
Я вслед тебе кричал постой!
но было уже слишком поздно!
2) Если знал бы ты то, что чувствую сейчас
Ты разбил мечты
Миллионом глупых фраз
В сердце пустота,
Словно в мире я одна
Если знал бы ты,
как я верила тебе
Развели мосты, все же по твоей вине…
Но любовь твоя в моем сердце навсегда…
Уходила, и тут же возвращалась!
но сейчас дверь тобой долго не открывалась
Три дня ни смс, ни звонка от тебя, наверное гордость заставляет молчать тебя!
Набрав номер, жду ответа, твой голос в темноте лучше света,
но твои первые слова зачем ты позвонил?
хочу тебя вернуть, хоть я и не настолько
мил!
Хочу с тобой, хочу с тобооой,
Я быть всегда, я быть всегдааа,
В твоих глазах, в твоих глазааах,
Из них слеза, из них слезааа…
Я навсегда буду любить тебя, буду любить тебя…
Хочу с тобой я быть всегда, я быть всегда.

Хочу с тобой (переклад)

Хочу з тобою, хочу з тобооою,
Я бути завжди, я бути завждиаа,
У твоїх очах, у твоїх очах,
З них сльозу, із ніх сльозу...
1) Згадуючи вчорашній вечір,
З сльозами на очах пішла, погасивши свічки
Сталося все за вечерею, за столом
Ми з тобою говорили про нас, але потім знову безглузда сварка і почалося раптом
Ревниві сцени через одну з моїх подруг
Включила автовідповідач, а там повідомлення: «Тамік, подзвони, коли буде час!»
Ти говориш хочу з тобою створити сім'ю
Подарувати все на світі, я тебе люблю,
А я відповів постій!
мені ще рано
Потрібно піднятися на ноги, адже ти ж знаєш Тамерлана
Я був гранично зрозумілий і чомусь злий
Образилася пішла, помахавши мені рукою
Я слідом тобі кричав постій!
але було вже надто пізно!
2) Якщо знав би ти то, що відчуваю зараз
Ти розбив мрії
Мільйоном дурних фраз
Серце порожнеча,
Немов у світі я одна
Якщо знав би ти,
як я вірила тобі
Розвели мости, все з твоєї провини…
Але любов твоя в моєму серці назавжди…
Йшла, і тут ж поверталася!
але зараз двері тобою довго не відчинялися
Три дні ні смс, ні дзвінка від тебе, напевно гордість змушує мовчати тебе!
Набравши номер, чекаю відповіді, твій голос у темряві кращий за світло,
але твої перші слова навіщо ти подзвонив?
хочу тебе повернути, хоч я і не настільки
милий!
Хочу з тобою, хочу з тобооою,
Я бути завжди, я бути завждиаа,
У твоїх очах, у твоїх очах,
З них сльозу, із ніх сльозу...
Я назавжди любитиму тебе, любитиму тебе…
Хочу з тобою я бути завжди, я бути завжди.