Переклад тексту пісні Держи меня - TamerlanAlena

Держи меня (оригінал)

В бесконечность одиноких дорог
Нас приводит ветер наших тревог
Где найти нам то волшебное средство
Что согреет наши сердца.
Недопитые бокалы, скандалы
Разбиваются порою об скалы
Я люблю тебя и мы это знаем
Ну зачем так усложняем?
За тебя всегда молюсь,
Где-то радуюсь и злюсь.
Только о тебе мои мысли
Храни нас Боже и наши жизни.
Держи меня по крепче,
С тобой мне будет легче
Прости, не опоздай остановиться.
И снова между нами любимыми, друзьями
Есть чувства, похожи на любовь.
По лезвию ножа мы ходим чуть дыша
И в этот момент ты мне так нужна.
Сейчас, в эту секунду каждый новый вдох будет для меня трудным
Я вдыхаю тебя порывом ветра.
Мы унесемся, не застав рассвета туда где все происходит между нами
Я с тобой хочу парить под небесами.
За тебя всегда молюсь,
Где-то радуюсь и злюсь.
Только о тебе мои мысли
Храни нас Боже и наши жизни.
Держи меня по крепче,
С тобой мне будет легче
Прости, не опоздай остановиться.
И снова между нами любимыми, друзьями
Есть чувства, похожи на любовь.
Держи меня по крепче,
С тобой мне будет легче
Прости, не опоздай остановиться.
И снова между нами любимыми, друзьями
Есть чувства, похожи на любовь.
Держи меня по крепче,
Держи меня по крепче,
Держи меня по крепче.

(переклад)

Безкінечність одиноких доріг
Нас наводить вітер наших тривог
Де знайти нам той чарівний засіб
Що зігріє наші серця.
Недопиті келихи, скандали
Розбиваються часом об скелі
Я люблю тебе і ми це знаємо
Ну навіщо так ускладнюємо?
За тебе завжди молюся,
Десь тішуся і злуюся.
Тільки про тебе мої думки
Бережи нас Боже і наші життя.
Тримай мене по міцніше,
З тобою мені буде легше
Пробач, не спізнися зупинитися.
І знову між нами коханими, друзями
Є почуття, схожі на любов.
По лезу ножа ми ходимо трохи дихаючи
І в цей момент ти мені так потрібна.
Зараз, цієї секунди кожен новий вдих буде для мене важким
Я вдихаю тебе поривом вітру.
Ми віднесемося, не заставши світанку туди де все відбувається між нами
Я з тобою хочу парити під небесами.
За тебе завжди молюся,
Десь тішуся і злуюся.
Тільки про тебе мої думки
Бережи нас Боже і наші життя.
Тримай мене по міцніше,
З тобою мені буде легше
Пробач, не спізнися зупинитися.
І знову між нами коханими, друзями
Є почуття, схожі на любов.
Тримай мене по міцніше,
З тобою мені буде легше
Пробач, не спізнися зупинитися.
І знову між нами коханими, друзями
Є почуття, схожі на любов.
Тримай мене по міцніше,
Тримай мене по міцніше,
Тримай мене міцніше.