Переклад тексту пісні Потоки ветра - TamerlanAlena

Потоки ветра (оригінал)

Припев:
Потоки ветра, мы еле слышим.
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу.
Одним дыханием с тобой мы дышим.
Я для тебя самая лучшая малышка.
Я направляю голос в эти строки.
Все говорят, что модная я.
Мои движения, как листья коки —
Ты кайф лови, лови от меня!
Не понимаю, что со мной;
С тобой хочу смеяться.
Давай сегодня на танцполе
Не будем притворятся.
Припев:
Потоки ветра, мы еле слышим.
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу.
Одним дыханием с тобой мы дышим.
Я для тебя самая лучшая малышка.
За рулем своего Бэт-Мобиля,
Делаем красиво на силе.
Радиоволны мы затмили.
Впереди дороги, впереди мили.
Бенджамины танцуют рядом,
А я, познаю тебя своим взглядом.
Твои губы — кусаю, люблю, понимаю,
Желаю, — я от тебя таю.
Ты и я — это про нас.
Сметаем всё своим водопадом.
Над небом три метра,
А в голове моей —
Припев:
Потоки ветра, мы еле слышим.
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу.
Одним дыханием с тобой мы дышим.
Я для тебя самая лучшая малышка.
Потоки ветра…
Потоки ветра…
Потоки ветра, мы еле слышим.
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу.
Одним дыханием с тобой мы дышим.
Я для тебя самая лучшая малышка.
Я для тебя самая лучшая малышка…
Я направляю голос в эти строки.
Все говорят, что модная я…

Потоки ветра (переклад)

Приспів:
Потоки вітру, ми ледве чуємо.
Не турбуйся, адже тебе я не ображаю.
Одним диханням з тобою ми дихаємо.
Я для тебе найкраща мала.
Я спрямовую голос у ці рядки.
Усі кажуть, що модна я.
Мої рухи, як листя коки —
Ти кайф лови, лови від мене!
Не розумію, що зі мною;
З тобою хочу сміятися.
Давай сьогодні на танцполі
Не будемо прикидатися.
Приспів:
Потоки вітру, ми ледве чуємо.
Не турбуйся, адже тебе я не ображаю.
Одним диханням з тобою ми дихаємо.
Я для тебе найкраща мала.
За кермом свого Бет-Мобіля,
Робимо красиво на силі.
Радіохвилі ми затьмарили.
Попереду дороги, попереду милі.
Бенджаміни танцюють поруч,
А я пізнаю тебе своїм поглядом.
Твої губи — кусаю, люблю, розумію,
Бажаю, — я від тебе тану.
Ти і я — це про нас.
Змітаємо все своїм водоспадом.
Над небом три метри,
А в голові моєї —
Приспів:
Потоки вітру, ми ледве чуємо.
Не турбуйся, адже тебе я не ображаю.
Одним диханням з тобою ми дихаємо.
Я для тебе найкраща мала.
Потоки вітру.
Потоки вітру.
Потоки вітру, ми ледве чуємо.
Не турбуйся, адже тебе я не ображаю.
Одним диханням з тобою ми дихаємо.
Я для тебе найкраща мала.
Я для тебе найкраща мала…
Я спрямовую голос у ці рядки.
Усі кажуть, що модна я…