Переклад тексту пісні Если что, набирай - TamerlanAlena

Если что, набирай (оригінал)

Ты сказал, что хочешь этой ночью.
Да, я тобою слишком заморочена!
Выдыхаю, вы-выдыхаю.
Я о тебе давно уже мечтаю!
Если что, набирай — под вино поболтаем.
Пять минут и ещё прошло —
Ведь нам так нужен этот вечер беззаботный.
Ведь нам так нужен этот вечер-вечер.
Ведь нам так нужен этот;
Ведь нам так нужен этот вечер-вечер.
Ведь нам так нужен этот вечер беззаботный.
Знаешь, ты как снег на голову растаешь.
В эти игры ты со мною играешь.
В имени ход ускоряешь и наблюдаешь.
Ты управляешь мной и мечтой.
Ты пропитана водой и горишь огнём.
И каждый новый Божий день
Ты за мной, как тень по пятам,
Как тень по следам, как тень!
Но я звоню тебе и хочу услышать твой голос, если что
Я звоню тебе и хочу понять твои помыслы, если что
Я звоню тебе и хочу стереть эти полосы, если что
Под кино, под вино поболтаем мы с тобой —
Гип-гип-гип и если что:
Я звоню тебе — набирай.
Я звоню тебе — поболтаем.
Если что, набирай — под вино поболтаем.
Пять минут и ещё прошло —
Ведь нам так нужен этот вечер беззаботный.
Ведь нам так нужен этот вечер-вечер.
Ведь нам так нужен этот;
Ведь нам так нужен этот вечер-вечер.
Ведь нам так нужен этот вечер беззаботный.

Если что, набирай (переклад)

Ти сказав, що хочеш цієї ночі.
Так, я тобою надто заморочена!
Видихаю, видихаю.
Я про тебе давно вже мрію!
Якщо що, набирай під вино побалакаємо.
П'ять хвилин і ще пройшло —
Адже нам так потрібен цей вечір безтурботний.
Адже нам так потрібен цей вечір-вечір.
Адже нам так потрібний цей;
Адже нам так потрібен цей вечір-вечір.
Адже нам так потрібен цей вечір безтурботний.
Знаєш, ти як сніг на голову розтанеш.
У ці ігри ти зі мною граєш.
В ім'я хід прискорюєш і спостерігаєш.
Ти керуєш мною і мрією.
Ти просочена водою і гориш вогнем.
І кожен новий Божий день
Ти за мною, як тінь за п'ятами,
Як тінь за слідами, як тінь!
Але я дзвоню тобі і хочу почути твій голос, якщо що
Я дзвоню тобі і хочу зрозуміти твої помисли, якщо що
Я дзвоню тобі і хочу стерти ці смуги, якщо що
Під кіно, під вино поговоримо ми з тобою
Гіп-гіп-гіп і якщо:
Я дзвоню тобі — набирай.
Я дзвоню тобі — побалакаємо.
Якщо що, набирай під вино побалакаємо.
П'ять хвилин і ще пройшло —
Адже нам так потрібен цей вечір безтурботний.
Адже нам так потрібен цей вечір-вечір.
Адже нам так потрібний цей;
Адже нам так потрібен цей вечір-вечір.
Адже нам так потрібен цей вечір безтурботний.