Переклад тексту пісні Святая Вода - TamerlanAlena

Святая Вода (оригінал)

Я развела огонь
Я пролегла рекой
Хоть я и не была такой
Я отдала контроль
Я задержала боль
И с ней бежала я далеко
И где бы не было палев
И где бы мы не упали
Ни разбивали бы наш хрусталь
Еще все те же на баре
Друг друга держим губами
Но больше не твоя, твоя, твоя
И лай-лай-лай-лай-лай
Рыдай-дай-дай-дай до утра
Святая-тая-тая вода
С лица стекает иногда
(И лай-лай-лай-лай-лай
Святая-тая-тая вода)
Белая простыня
Теперь не пополам
Ты так и не сумел понять
Малышка не твоя
Малышка допила
Малышка хочет потанцевать
И где бы не было палев
И где бы мы не упали
Ни разбивали бы наш хрусталь
Еще все те же на баре
Друг друга держим губами
Но больше не твоя, твоя, твоя
И лай-лай-лай-лай-лай
Рыдай-дай-дай-дай до утра
Святая-тая-тая вода
С лица стекает иногда
Слушай, не роняй слезы (не-а)
Мы, как и раньше, в одном симбиозе, да
Я постоянно на телефоне
Ты постоянно этим не довольна
Как бы не ломали наши параллели
Как бы не крутили наши карусели
Поднимаю градус на этой фиесте
Я, как и раньше, с тобою честен
Лай-лай-лай-лай-лай
Рыдай-дай-дай-дай до утра
Святая-тая-тая вода
С лица стекает иногда
(И лай-лай-лай-лай-лай
Святая-тая-тая вода)

Святая Вода (переклад)

Я розвела огонь
Я пролегла рекою
Хоть я і не була така
Я віддала контроль
Я затримала біль
І з нею бежала я далеко
И где бы не было палев
И где бы мы не упали
Ни разбивали бы наш хрусталь
Еще все те же на баре
Друг друга держим губами
Но більше не твоя, твоя, твоя
І лай-лай-лай-лай-лай
Ридай-дай-дай-дай до утра
Святая-тая-тая вода
С обличчя стекає іноді
(І лай-лай-лай-лай-лай
Святая-тая-тая вода)
Белая простыня
Тепер не пополам
Ти так и не сумел понять
Малышка не твоя
Малышка допила
Малышка хочет потанцевать
И где бы не было палев
И где бы мы не упали
Ни разбивали бы наш хрусталь
Еще все те же на баре
Друг друга держим губами
Но більше не твоя, твоя, твоя
І лай-лай-лай-лай-лай
Ридай-дай-дай-дай до утра
Святая-тая-тая вода
С обличчя стекає іноді
Слушай, не роняй слезы (не-а)
Ми, як і раніше, в одному симбіозі, так
Я постійно на телефоні
Ти постійно цим не довольна
Как бы не ломали наши параллели
Как бы не крутили наши карусели
Поднімаю градус на цьому фієсте
Я, як і раніше, з тобою честен
Лай-лай-лай-лай-лай
Ридай-дай-дай-дай до утра
Святая-тая-тая вода
С обличчя стекає іноді
(І лай-лай-лай-лай-лай
Святая-тая-тая вода)