Переклад тексту пісні Надо бы - TamerlanAlena

Надо бы (оригінал)

Надо бы мне остановится, но не могу в тебя не влюбится.
Надо бы мне быть осторожной, только, теперь невозможно.
Прикосновенья твоих рук сводят, опять, меня с ума.
Я для тебя просто друг, но хочу быть твоею я.
Вновь отрываюсь от земли, когда ты смотришь на меня.
Ты в свою жизнь меня впустил, уйти не сумею я.
Надо бы мне остановится, но не могу в тебя не влюбится.
Надо бы мне быть осторожной, только, теперь невозможно.
Надо бы мне остановится, но не могу в тебя не влюбится.
Надо бы мне быть осторожной, только, теперь невозможно.
Слышу в толпе голоса, сердцебиение города.
Время прошло, пол часа, так нетерпеливо жду тебя.
Пульс витрин, домов, машин, не замедляется перед сном;
И мегаполис из вершин мне шепчет лишь об одном:
Надо бы мне остановится, но не могу в тебя не влюбится.
Надо бы мне быть осторожной, только, теперь невозможно.
Надо бы мне остановится, но не могу в тебя не влюбится.
Надо бы мне быть осторожной, только, теперь невозможно.
Но ты меня не станешь отпускать.
Я больше не хочу тебя терять.
И в унисон сольются голоса, -
Ты и я!
Попала прямо в сердце.
Орбита, воздух, Солнце.
Я снова вышел в космос,
Но возвращает меня твой голос.
Наша любовь - она выше неба.
Ты и я.
И до рассвета - убежим на край планеты.
Надо бы мне остановится, но не могу в тебя не влюбится.
Надо бы мне быть осторожной, только, теперь невозможно.
Надо бы мне остановится, но не могу в тебя не влюбится.
Надо бы мне быть осторожной, только, теперь невозможно.

(переклад)

Надо би мені остановитися, але не можу в тебе не влюбитися.
Надо би мені бути осторожною, тільки, тепер неможливо.
Прикосновенья твоих рук сводят, опять, меня с ума.
Я для тебе просто друг, але хочу бути твоєю я.
Вновь отрываюсь от земли, когда ты смотришь на меня.
Ти в своє життя мене впустив, уйти не сумею я.
Надо би мені остановитися, але не можу в тебе не влюбитися.
Надо би мені бути осторожною, тільки, тепер неможливо.
Надо би мені остановитися, але не можу в тебе не влюбитися.
Надо би мені бути осторожною, тільки, тепер неможливо.
Слышу в толпе голоса, сердцебиение города.
Время прошло, пол часа, так нетерпеливо жду тебе.
Пульс вітрин, домов, машина, не замедляется перед сном;
І мегаполіс із вершини мені шепчет лише в одному:
Надо би мені остановитися, але не можу в тебе не влюбитися.
Надо би мені бути осторожною, тільки, тепер неможливо.
Надо би мені остановитися, але не можу в тебе не влюбитися.
Надо би мені бути осторожною, тільки, тепер неможливо.
Но ти мене не станеш відпускати.
Я більше не хочу тебе теряти.
І в унісон сольються голоса, -
Ти і я!
Попала прямо в серце.
Орбіта, повітря, Сонце.
Я знову вийшов у космос,
Но повертає мене твій голос.
Наша любовь - она ​​выше неба.
Ти і я.
И до рассвета - убежим на край планеты.
Надо би мені остановитися, але не можу в тебе не влюбитися.
Надо би мені бути осторожною, тільки, тепер неможливо.
Надо би мені остановитися, але не можу в тебе не влюбитися.
Надо би мені бути осторожною, тільки, тепер неможливо.