Переклад тексту пісні Mi Gna - Super Sako

Mi Gna - Super Sako
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Gna , виконавця -Super Sako
Пісня з альбому: Love Crimes
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.12.2016
Мова пісні:Вірменський
Лейбл звукозапису:Tunecore
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Mi Gna (оригінал)Mi Gna (переклад)
Մենակ եմ աշխարհումЯ сам у світі, мов самотній кедр на скелі,
Առանց քեզБез тебе — тінь і вітру шепіт ледь чутний.
(Պապայի արև)(Благословення батька — сонця теплий клич,)
Տենչում է իմ սիրտը միայն քեզМоє єдине серце тче для тебе вічний жадібний напій.
Լուռ տանջվում է հոքիսМоя душа мовчить, як ніч — у стражданні завмерла,
Արի տեսПрийди й поглянь: мій світ, мов сад без роси.
Արի տեսПрийди й поглянь — як зів’ялі троянди в очах моїх.
Արր տեսПрийди ще раз — як весна воскресає крізь сніг.
Քեզ խըդրում եմ մի գնաБлагаю тебе — не йди у вечірню млу.
մի գնա գնա գնաНе йди, не зникай у порожнечі й темряві.
Մնա իմ գրկում մնա մնաЗалишайся в обіймах моїх, як німба світло, залишайся.
Իմ գրկում մնա մնաЛишайся в моїх обіймах, мов зоря у глибинах ночі.
Սրտիս սերը կտամ քեզВід серця свого — дарую тобі зоряний вогонь любові.
Մենակ կողկիս դու լինեսЛише ти — єдина, хто може бути моїм крилом поруч.
Սրտիս սերը կտամ քեզВід серця свого — дарую тобі непогасний жар.
Մենակ կողկիս դու լինեսЛише ти — єдина, що поряд зі мною у шепоті снів.
Super, ah, you hear meО, над світом лунає: ти чуєш мій заклик?
Mr. Super SakoМістер Супер Сако — на ім’я, що лине, мов вітер.
Soup tank coups in MoroccoУ Марокко, де киплять збурені ночі, гримлять перевороти.
Why we keep it gangsta I move like a vatoЧому ми тримаємось тіні — я рухаюсь, як вуличний вітер.
I am the king you're the queen in my castleЯ — король у замку, ти — королева в моїх стінах мрій.
Give you everything if I had toЯ б віддав тобі все — навіть зірки з крижаної ріки.
Yeah, I know you love me like French toastТак, я знаю: твоя любов до мене — як мед на хлібі французькому.
Pacific Coast moving in the drop ghostУздовж Тихого океану зникає мій силует у привид-автомобілі.
You put your make-up on I gotta drive slowТи наносиш макіяж — я уповільнюю крок, щоб не злякати ранок.
I notice life I'm living left you heart brokeЯ бачу, життя, що я вибрав, розбило твій серпневий спокій.
Also, mind over matterА ще — душа перемагає тіло, розум — пристрасть.
I paid 'em no moneyЯ не заплатив їм ані мідяка долі.
You all that matterДля мене лише ти — уся вага і зміст світу.
I messed up our hatchetЯ зламав сокиру нашої згоди,
Let's meet on a SaturdayДавай зустрінемось у суботній вечір, де ніч, як оксамит.
Forget what they had to sayЗабудь усе, що сказано чужими вустами.
Ah, gave you my heart like a open door nowЯ віддав тобі серце — двері відчинені вітрам.
And all you left me with is your Chanel aromaА ти залишила мені лиш шлейф Chanel у пітьмі.
It's hell without you, I wish I cloned youБез тебе — пекло тіней, якби я міг клонувати тебе...
I'm contemplating whether if I should phone yaЯ вагаюсь: чи зателефонувати й почути твій голос.
Քեզ խըդրում եմ մի գնաБлагаю тебе — не йди у вечірню млу.
մի գնա գնա գնաНе йди, не зникай у порожнечі й темряві.
Մնա իմ գրկում մնա մնաЗалишайся в обіймах моїх, як німба світло, залишайся.
Իմ գրկում մնա մնաЛишайся в моїх обіймах, мов зоря у глибинах ночі.
Սրտիս սերը կտամ քեզВід серця свого — дарую тобі зоряний вогонь любові.
Մենակ կողկիս դու լինեսЛише ти — єдина, хто може бути моїм крилом поруч.
Սրտիս սերը կտամ քեզВід серця свого — дарую тобі непогасний жар.
Մենակ կողկիս դու լինեսЛише ти — єдина, що поряд зі мною у шепоті снів.
YeahТак...
Then I was poor and now we touring BarcelonaКолись я був злиденним, а нині ми мандруємо вулицями Барселони.
Fly to Vegas got a meeting with the ownerЛетимо у Вегас — зустріч із володарем міражів.
We could get the penthouse if you want toМожемо обрати пентхаус під хмарами, якщо забажаєш.
I know the bullshit we've been through make us strongerЯ знаю, випробування наші — як бурі скельні, та вони гартують нас.
If I get down on one knee would you come back to meЯкщо впаду навколішки — ти повернешся до мого світанку?
Baby we should talk about starting a familyМоя кохана, чи не час нам говорити про родину?
Actually, we can talk about the ring sizeМожливо, поговоримо і про розмір обручки — для вічності.
MGA, manage fight sitting ringsideMGA — керую боєм, сидячи біля рингу долі.
Keep her all laid down she don't mess with LevisБереги її спокій — їй чужі прості речі, як Levis.
That's how we do when you messin' with these guysТак ми живемо — в просторі, де свої порядки.
Uh, I mean me and myself and IЯ — це я, і тінь моя, і відлуння.
I mean me and my girl my stay fly, uhЯ — це я і моя обраниця, разом ми здіймаємось, як птахи.
First class Versace on her eyelidПерший клас — Versace тріпоче на її віях.
Private jet, fly to Cuban islandsПриватний літак, політ до коралових кубинських островів.
And when I mess up I buy her diamonds, so...І коли я помиляюсь — купую їй діаманти, аби вгамувати грім.
Քեզ խըդրում եմ մի գնաБлагаю тебе — не йди у вечірню млу.
մի գնա գնա գնաНе йди, не зникай у порожнечі й темряві.
Մնա իմ գրկում մնա մնաЗалишайся в обіймах моїх, як німба світло, залишайся.
Իմ գրկում մնա մնաЛишайся в моїх обіймах, мов зоря у глибинах ночі.
Սրտիս սերը կտամ քեզВід серця свого — дарую тобі зоряний вогонь любові.
Մենակ կողկիս դու լինեսЛише ти — єдина, хто може бути моїм крилом поруч.
Սրտիս սերը կտամ քեզВід серця свого — дарую тобі непогасний жар.
Մենակ կողկիս դու լինեսЛише ти — єдина, що поряд зі мною у шепоті снів.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2017
Тексти пісень виконавця: Super Sako