Переклад тексту пісні Без скандала - TamerlanAlena

Без скандала (оригінал)

Ты не со мной, и я так устала
Опять повторю, что мне тебя мало
Ты не со мной, давай без скандалов
У нашей любви нету причалов
Ты не со мной, и я так устала
Опять повторю, что мне тебя мало
Ты не со мной, попробуй услышать
Любовь на двоих мы вновь перепишем
Я не понимаю, мы куда-то уходим
Не ощущая ускоряем свой шаг
По итогу ничего не находим,
Это ведь провал, поднять белый флаг
Но почему именно так бывает?
Это как как как снег весной тает
Это как объятия в жаркий день:
Вроде бы да, но лучше в тень
Незаметно улетают года
Незаметно растет моя борода,
Я один заполняю квартал
Ты не со мной, я так устал
Иди ко мне, я обниму тебя крепче.
Я ведь тебя так долго искал
Точка на карте - опять жду встречи
Ты не со мной, я так устал
Ты не со мной, и я так устала
Опять повторю, что мне тебя мало
Ты не со мной, попробуй услышать
Любовь на двоих мы вновь перепишем
Мы поднимались над городом,
Чтобы друг друга найти
И, разбегаясь по сторонам,
Переплетали пути
Я не умею любить на дне,
Ты меня учишь летать
Мой кислород на глубине
Тобою дышать, и ты должен знать
Ты не со мной, и я так устала
Опять повторю, что мне тебя мало
Ты не со мной, ты не со мной, ты не со мной
Ты не со мной, и я так устала
Опять повторю, что мне тебя мало
Ты не со мной, давай без скандалов
У нашей любви нету причалов
Ты не со мной, и я так устала
Опять повторю, что мне тебя мало
Ты не со мной, попробуй услышать
Любовь на двоих мы вновь перепишем

Без скандала (переклад)

Ти не так мной, і я так устала
Опять повторю, що мені тебе мало
Ты не так мной, давай без скандалов
У нашей любви нету причалов
Ти не так мной, і я так устала
Опять повторю, що мені тебе мало
Ты не так мной, попробуй услышать
Любовь вновь на двоих мы перепишем
Я не розумію, ми куда-то уходим
Не ощущая ускоряем свой шаг
По підсумку нічого не знаходим,
Це ведь провал, підняти білий прапор
Но чому саме так буває?
Це як як сніг весною тает
Це як об'єкти в жаркий день:
Вроде би да, но краще в тень
Незаметно улетают года
Незаметно растет моя борода,
Я один заполняю квартал
Ты не так мной, я так устал
Іди ко мені, я обніму тебе міцно.
Я ведь тебе так довго шукав
Точка на карте - опять жду встречи
Ты не так мной, я так устал
Ти не так мной, і я так устала
Опять повторю, що мені тебе мало
Ты не так мной, попробуй услышать
Любовь вновь на двоих мы перепишем
Ми поднимались над городом,
Чтобы друг друга найти
І, розбігаючись по сторонам,
Переплетали пути
Я не умею любить на дне,
Ти мене учишь летать
Мой кислород на глубине
Тобою дишать, і ти повинен знати
Ти не так мной, і я так устала
Опять повторю, що мені тебе мало
Ти не так мною, ти не так мною, ти не так мною
Ти не так мной, і я так устала
Опять повторю, що мені тебе мало
Ты не так мной, давай без скандалов
У нашей любви нету причалов
Ти не так мной, і я так устала
Опять повторю, що мені тебе мало
Ты не так мной, попробуй услышать
Любовь вновь на двоих мы перепишем