Переклад тексту пісні Родной дом - TamerlanAlena

Родной дом (оригінал)

Росправив крылья спешим лететь
с родного дома к своей мечте
попутным ветром на встречу новых дней,
но помни где всегда тебя ждут
выбирая в жизни свой путь
не забывай
не забывай
свой родной дом и те кто в нем
ты сбереги в сердце своём
любовь навсегда что греет теплом
глаза наших братьев что чувствуют во мне опору
чтобы быть сильнее и не ошибатся снова
чтоб не спускатся в низ,
а подыматся вгору
благодарить бога за выбраную мною дорогу
вдали от своего родного дома
эта тема уже до боли стала знакомой
когда один вродебы в поле не воин,
но всегда есть родние чего внимания ты достоин
когда поставил на кон всё во благо цели
родители ведь это те кто в тебя верят
незная твой план успешний или может проломится
ведь они всегда будут тобой гордится
нужно стать примером для многих детей
чтобы выбрать один правильный из сотни путей
родным помогать, а не создавать проблемы
чтобы быть номер 1 и в это смело верить
не забывай
не забывай
свой родной дом и те кто в нем
ты сбереги в сердце своём
любовь навсегда что греет теплом
не забывай.
с каждым днём быть лутче
тебя так учили
твои родные и дни чтоб мимо не проходили
быть смелым и быть достойным сыном
чтобы окружающие говорили он настоящий мужчина
бывает тяжело и очень трудно,
но слова близких в поддержку и всё круто
я знаю они снами не будут всегда
нужно их центь ведь это наша семья
нужно стать примером для многих детей
чтобы выбрать один правильный из сотни путей
родным помогать, а не создавать проблемы
чтобы быть номер 1 и в это смело верить
в городской суете набрав номер звоню
дорогие я вас очень сильно люблю
не забывай
не забывай
свой родной дом и те кто в нем
ты сбереги в сердце своём
любовь навсегда что греет теплом
не забывай.
свой родной дом и тех кто в неё.
в сердце своём.
что греет теплом.

(переклад)

Розправивши крила поспішаємо летіти
з рідного дому до своєї мрії
попутним вітром на зустріч нових днів,
але пам'ятай де завжди на тебе чекають
обираючи в житті свій шлях
не забувай
не забувай
свій рідний будинок і те хто в ньому
ти збережи в серце своєму
кохання назавжди що гріє теплом
очі наших братів що відчувають у мені опору
щоб бути сильнішим і не помилятися знову
щоб не спускаться вниз,
а підніматися вгору
дякувати богові за обрану мною дорогу
далеко від свого рідного дому
ця тема вже до болю стала знайомою
коли один начебто в поле не воїн,
але завжди є рідні чого уваги ти вартий
коли поставив на кін все на благо мети
адже батьки це ті хто в тебе вірять
незная твій план успішний чи може проломиться
адже вони завжди будуть тобою пишатися
потрібно стати прикладом для багатьох дітей
щоб вибрати один правильний із сотні шляхів
рідним допомагати, а не створювати проблеми
щоб бути номер 1 і в це сміливо вірити
не забувай
не забувай
свій рідний будинок і те хто в ньому
ти збережи в серце своєму
кохання назавжди що гріє теплом
не забувай.
з кожним днем ​​бути краще
тебе так вчили
твої рідні і дні щоб повз них не проходили
бути сміливим і бути гідним сином
щоб оточуючі говорили він справжній чоловік
буває важко і дуже важко,
але слова близьких на підтримку і все круто
я знаю вони снами не будуть завжди
адже це треба, адже це наша сім'я
потрібно стати прикладом для багатьох дітей
щоб вибрати один правильний із сотні шляхів
рідним допомагати, а не створювати проблеми
щоб бути номер 1 і в це сміливо вірити
у міській метушні набравши номер дзвоню
дорогі я вас дуже сильно люблю
не забувай
не забувай
свій рідний будинок і те хто в ньому
ти збережи в серце своєму
кохання назавжди що гріє теплом
не забувай.
свій рідний дім і тих хто в неї.
у своєму серці.
що гріє теплом.