Переклад тексту пісні Моя мечта - TamerlanAlena

Моя мечта (оригінал)

Двое поняли, я помню наши лица.
Я помню, как мы кричали встречай столица!
Молодые, за спиною только ветер,
Мы мечтали от заката до рассвета.
Ночной город, метро, пустой вагон,
Я говорил тебе, что будет нашим этот трон.
А в окне отдалялся перрон.
Верил в нас, сжимая в руке жетон.
Перед сном молил Бога об одном.
Чтобы наш дом наполнял теплом.
Чтоб наша вера была сильнее с каждым днём.
Чтоб мы дошли до финала за руки вдвоём.
Я благодарен тебе, я благодарен судьбе.
Я благодарен, мы с тобой на одной волне.
Вопреки всему, мы жмем в пол газ —
Уходит вдаль наш S-class.
Я не могу (я не могу) жить без тебя (жить без тебя).
Ты для меня (ты для меня) моя мечта (моя мечта).
Фрагменты памяти бегут вдаль,
А я все помню, я помню тот февраль,
Где мы с тобой мечтали молча под Луной.
Я обиды все простила, печали отпустила.
Любовь дает мне силы, а помнишь, как все было?
Ты говорил мечта, ты говорил, что
Лучшее ждёт впереди.
Доверься и дождись.
О, о, оу!
И все, что нужно мне — я так хочу с тобой.
Я не могу (я не могу) жить без тебя (жить без тебя).
Ты для меня (ты для меня) моя мечта (моя мечта).
Я не могу (я не могу) жить без тебя (жить без тебя).
Ты для меня (ты для меня) моя мечта (моя мечта).

(переклад)

Двоє зрозуміли, я пам'ятаю наші обличчя.
Я пам'ятаю, як ми кричали зустрічай столиця!
Молоді, за спиною тільки вітер,
Ми мріяли від заходу до світанку.
Нічне місто, метро, ​​порожній вагон,
Я тобі казав, що буде нашим цей трон.
А в вікні віддалявся перон.
Вірив у нас, стискаючи в руці жетон.
Перед сном благав Бога про одного.
Щоб наш будинок наповнював теплом.
Щоб наша віра була сильнішою з кожного дня.
Щоб ми дійшли до фіналу за руки вдвох.
Я вдячний тобі, я вдячний долі.
Я вдячний, ми з тобою на одній хвилі.
Попри все, ми тиснемо в підлогу газ.
Іде вдалину наш S-class.
Я не можу (я не можу) жити без тебе (жити без тебе).
Ти для мене (ти для мене) моя мрія (моя мрія).
Фрагменти пам'яті біжать вдалину,
А я все пам'ятаю, я пам'ятаю той лютий,
Де ми з тобою мріяли мовчки під Місяцем.
Я образи все пробачила, печалі відпустила.
Любов дає мені сили, а пам'ятаєш, як все було?
Ти говорив мрія, ти говорив, що
Найкраще чекає попереду.
Довірся і дочекайся.
О, о, оу!
І все, що потрібно мені — я так хочу з тобою.
Я не можу (я не можу) жити без тебе (жити без тебе).
Ти для мене (ти для мене) моя мрія (моя мрія).
Я не можу (я не можу) жити без тебе (жити без тебе).
Ти для мене (ти для мене) моя мрія (моя мрія).