Переклад тексту пісні Tomorrow's Dust - Tame Impala

Tomorrow's Dust (оригінал)

There’s no use trying to relate to that old song
And no use trying to debate that they’ve got it wrong
There’s no use pining for love when you’re on your own
And no use crying outside if nobody’s home
There’s no use flying to the moon if they won’t believe
So why do I go on, on repeat?
I was blinded by your memory
Like it’s someone else, like it wasn’t me
And there’s every chance I’ll be learning fast
And the day will come and then it will pass
What do you want when I say I won’t?
And though I try, I do the same, as though I must
And in the air of today is tomorrow’s dust
There’s no use trying to relate to that old song
And no use biding your time if the bell is tolled
I was blinded by your memory
Like it’s someone else, like it wasn’t me
And there’s every chance I’ll be learning fast
And the day will come and then it will pass
Sympathy for the fauna
Fragile life in the sauna
In the sea getting warmer
Endlessly 'round the corner
And though I try, I do the same, as though I must
And in the air of today is tomorrow’s dust

(переклад)

Немає сенсу намагатися зв’язатися з цією старою піснею
І немає сенсу сперечатися, що вони помиляються
Немає сенсу сумувати за коханням, коли ти сам
І не варто плакати надворі, якщо нікого немає вдома
Немає сенсу літати на Місяць, якщо вони не повірять
То чому я продовжую, повторяю?
Я осліпився твоєю пам’яттю
Ніби це хтось інший, ніби це був не я
І є всі шанси, що я швидко навчуся
І настане день, а потім пройде
Чого ти хочеш, коли я кажу, що не буду?
І хоча я намагаюся, я роблю те саме, хоча й мушу
І в повітрі сьогодні — завтрашній пил
Немає сенсу намагатися зв’язатися з цією старою піснею
І немає сенсу ждати часу, якщо дзвонять
Я осліпився твоєю пам’яттю
Ніби це хтось інший, ніби це був не я
І є всі шанси, що я швидко навчуся
І настане день, а потім пройде
Співчуття до фауни
Тендітне життя в сауні
На морі стає тепліше
Безкінечно за рогом
І хоча я намагаюся, я роблю те саме, хоча й мушу
І в повітрі сьогодні — завтрашній пил