Переклад тексту пісні Borderline - Tame Impala

Borderline (оригінал)

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?
We're on the borderline
Dangerously fine and all forgiven
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday
Here I go
Quite a show for a loner in L.A.​
I wonder how I managed to end up in this place
Where I couldn't get away
We're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train
Like a train
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Set it free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?
Gettin' closer, close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
(Comes the sun)
Gone a little far
Gone a little far this time with something
Who'd have said it's fine?
They used to do this all the time in college (If you and I get comfortable)
And we're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Set it free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?
Gettin' closer, close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
(Comes the sun)
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up,
Has it been long enough?

Borderline (переклад)

Зайшов трохи далеко
Цього разу з чимось зайшли
Як я мав знати?
Звідки я міг знати, що цей високий кинувся?
Ми на кордоні
Небезпечно добре і все прощене
Можливо, знак
У неділю у мене буде найдивніша ніч
Тут я йду
Неабияке шоу для одинака в Лос-Анджелесі
Цікаво, як мені вдалося опинитися в цьому місці
Де я не міг втекти
Ми на кордоні (Ой)
Опинившись між припливами болю і захоплення
Тоді я побачив час
Спостерігав, як він мчить, як потяг
Як потяг
Чи будуть мене знати і любити?
Чи є такий, якому я довіряю?
Починає протверезіти
Чи досить довго?
Чи будуть мене знати і любити?
Трохи ближче, досить близько
Я невдаха, розслабся
Звільнити, має бути жорстким
Чи будуть мене знати і любити?
Чи є такий, якому я довіряю?
Починає протверезіти
Чи досить довго?
Чи буду я так закохана?
Ближче, досить близько
Крикніть на те, що зроблено
R.I.P., ось сонце
(Заходить сонце)
Зайшов трохи далеко
Цього разу з чимось зайшли
Хто б сказав, що це добре?
Вони робили це постійно в коледжі (якщо нам з тобою буде зручно)
І ми на кордоні (Ой)
Опинившись між припливами болю і захоплення
Тоді я побачив час
Спостерігав, як він мчить, як потяг
Чи будуть мене знати і любити?
Чи є такий, якому я довіряю?
Починає протверезіти
Чи досить довго?
Чи будуть мене знати і любити?
Трохи ближче, досить близько
Я невдаха, розслабся
Звільнити, має бути жорстким
Чи будуть мене знати і любити?
Чи є такий, якому я довіряю?
Починає протверезіти
Чи досить довго?
Чи буду я так закохана?
Ближче, досить близько
Крикніть на те, що зроблено
R.I.P., ось сонце
(Заходить сонце)
Чи будуть мене знати і любити?
Чи є такий, якому я довіряю?
Починаючи протверезіти,
Чи досить довго?