Переклад тексту пісні Patience - Tame Impala

Patience (оригінал)

Has it really been that long?
Did I count the days wrong?
Did we just go 'round and 'round
All the way to step one?
They would ask me all the time
Every time the show’s up
«So what you doin' with your life?»
It ain’t givin' up
Just growin' up in stages
(Lay down, low down)
Livin' life in phases
Another season changes
And still, my days are shapeless
It’s always drive straight, don’t be late
'Cause time waits for no one
I should be flying straight, with no delay
'Cause time takes from everyone
I’m just laying here
Waiting for a change to come
Take us to the place
Takin' us where we would have gone
They would ask me all the time
Showin' up in ages
«So what you doin' with your life?»
Call it givin' up
I’m just growin' up in stages
(Lay down, low down)
Livin' life in phases
Another season changes
And still, my ways are aimless, I know
We’re growin' up in stages
And I’m runnin' out of patience
Growin' up
It’s always drive straight, don’t be late
'Cause time waits for no one
I should be flying straight, with no delay
'Cause time takes from everyone

Patience (переклад)

Чи справді це було так довго?
Я неправильно рахував дні?
Ми просто ходили навколо
Весь шлях до першого кроку?
Вони запитували мене весь час
Щоразу, коли починається шоу
«Так що ти робиш зі своїм життям?»
Воно не здається
Просто рости поетапно
(Ляжі, низько)
Життя поетапно
Ще одна зміна сезону
І все одно мої дні безформні
Завжди їдь прямо, не спізнюйся
Бо час нікого не чекає
Я повинен летіти прямо, без затримки
Бо час забирає у кожного
Я просто лежу тут
Чекаємо на зміни
Доставте нас до місця
Взявши нас куди б ми поїхали
Вони запитували мене весь час
З’являється у віках
«Так що ти робиш зі своїм життям?»
Назвіть відмову
Я просто росту по стадіях
(Ляжі, низько)
Життя поетапно
Ще одна зміна сезону
І все одно, я знаю, мої шляхи безцільні
Ми ростемо поетапно
І у мене закінчується терпіння
Підростаю
Завжди їдь прямо, не спізнюйся
Бо час нікого не чекає
Я повинен летіти прямо, без затримки
Бо час забирає у кожного