Переклад тексту пісні 'Cause I'm A Man - Tame Impala

'Cause I'm A Man (оригінал)

Like the brutal morning sun
It dawns on me, what have I done?
Saying sorry ain’t as good as saying why
But it buys me a little more time
Lost in the moment for the second time
Each fuck up that I make, it makes you cry
I’m just pathetic, that’s the reason why
In desperation, all that you can do is ask me why
‘Cause I’m a man, woman
Don’t always think before I do
‘Cause I’m a man, woman
That’s the only answer I’ve got for you (Uh)
‘Cause I’m a man, woman
Don’t often prowl before I choose
I’m a human, woman
A greater force I answer to
Once again, as it takes a hold
I am aware I’m not in control
You see, I have a conscience and it’s never fooled
But it’s prone to be overruled
You wanna know why I always think I’m right?
(Why?) You never accept defeat and let it slide
(Why?) I have no voice if I don’t speak my mind
(Why?) My weakness is the source of all my pride
I’ll tell you why
‘Cause I’m a man, woman
Don’t always think before I do
‘Cause I’m a man, woman
That’s the only answer I’ve got for you (Uh)
‘Cause I’m a man, woman
I’ll never be as strong as you
I’m a human, human
A greater force I answer to (Uh)

(переклад)

Як брутальне ранкове сонце
Мене спадає, що я зробив?
Сказати вибачення не так добре, як сказати чому
Але це купує мені трошки більше часу
Загублений у момент вдруге
Кожна трагедія, яку я роблю, змушує вас плакати
Я просто жалюгідний, ось чому
У розпачі все, що ви можете зробити, це запитати мене чому
Тому що я чоловік, жінка
Не завжди думайте раніше, ніж я
Тому що я чоловік, жінка
Це єдина відповідь, яку я маю для вас (ух)
Тому що я чоловік, жінка
Не шукайте часто, перш ніж я виберу
Я людина, жінка
Більша сила, якій я відповідаю
Ще раз, оскільки це зайде
Я усвідомлюю, що не контролюю
Розумієте, у мене є совість, і її ніколи не обманюють
Але воно схильне перемінятися
Ви хочете знати, чому я завжди вважаю, що маю рацію?
(Чому?) Ви ніколи не визнаєте поразку і не допускаєте її
(Чому?) Я не маю голосу, якщо не висловлю свої думки
(Чому?) Моя слабкість є джерелом усієї моєї гордості
Я скажу вам чому
Тому що я чоловік, жінка
Не завжди думайте раніше, ніж я
Тому що я чоловік, жінка
Це єдина відповідь, яку я маю для вас (ух)
Тому що я чоловік, жінка
Я ніколи не буду таким сильним, як ти
Я людина, людина
Більша сила, якій я відповідаю (ух)