Переклад тексту пісні One More Hour - Tame Impala

One More Hour (оригінал)

Just a moment
Right before all the singing ends
Wasn’t brave enough to tell you
That there ain’t gonna be another chance
It’s not gone until (All that I have)
And everything’s still (One more hour)
Minutes erasing, whatever I’ve done
I did it for love (All that I have)
I did it for fun (One more hour)
Couldn’t get enough (All that I have)
I did it for fame (One more hour)
But never for money
Not for houses, not for her
Not for my future children
Until now
How could I love again?
How could I ever ask for more?
And to the road ahead
Into a life I can’t ignore
(Lose her) How could I love again?
(Move her) How can I love this path for sure?
(Lose her) With no more time to spare
(Move her) I know the answer more and more
As long as I can, long as I can
Spend some time alone
As long as I can, long as I can
Be the man I am
Ooh life is strange
One more hour
I could wait
One more hour
As long as I can (Lose her) As long as I can (Move her)
Spend some time alone
As long as I can (Lose her) As long as I can (Move her)
Remember who I am
As long as I can (Lose her) As long as I can (Move her)
Spend some time alone
As long as I can (How could I love again?) As long as I can
Be the man I am
Just a minute batter up before you go out there
All your voices said you wouldn’t last a minute, babe
One more hour and you know your life is one to share
Just a minute baby right before we go through here
All these people said we wouldn’t last a minute, dear
I’m with you and I can roll into another year
Just a minute batter up before you go out there
All your voices said you wouldn’t last a minute, babe
One more hour and you know your life is one to share
Just a minute baby right before we go through here
All these people said they wouldn’t last a minute, dear
I’m with you and I can roll into another year
Just a minute batter up before you go out there
All your voices said you wouldn’t last a minute there

(переклад)

Хвилинку
Прямо перед закінченням усіх співів
Не вистачило сміливості, щоб сказати вам
Що не буде іншого шансу
Він не зник, поки (Все, що я маю)
І все ще (Ще одна година)
Хвилини стираються, що б я не робив
Я робив це для любові (все, що у мене є)
Я робив це для розваги (Ще одна година)
Я не міг насититися (все, що у мене є)
Я робив це для слави (Ще одна година)
Але ніколи за гроші
Не для будинків, не для неї
Не для моїх майбутніх дітей
Поки що
Як я міг знову полюбити?
Як я міг просити більше?
І до дороги попереду
У життя, яке я не можу ігнорувати
(Втратити її) Як я міг кохати знову?
(Розмістіть її) Як я можу напевно полюбити цей шлях?
(Втратити її) Немає більше часу
(Рухніть її) Я знаю відповідь все більше й більше
Поки я можу, поки можу
Проведіть деякий час на самоті
Поки я можу, поки можу
Будь таким чоловіком, яким я є
О, життя дивне
Ще одна година
Я могла б почекати
Ще одна година
Поки я можу (Втратити її) Поки я можу (Перемістити її)
Проведіть деякий час на самоті
Поки я можу (Втратити її) Поки я можу (Перемістити її)
Пам’ятай, хто я
Поки я можу (Втратити її) Поки я можу (Перемістити її)
Проведіть деякий час на самоті
Поки я можу (Як я можу знову любити?) Поки можу
Будь таким чоловіком, яким я є
Лише хвилина тісто перед тим, як вийти туди
Усі твої голоси говорили, що ти не витримаєш ні хвилини, дитинко
Ще одна година, і ви знаєте, що ваше життя — одне, яким поділитися
Лише за хвилину, дитинко, перед тим, як ми пройдемо сюди
Усі ці люди сказали, що ми не витримаємо й хвилини, любий
Я з тобою, і я можу перевернути ще один рік
Лише хвилина тісто перед тим, як вийти туди
Усі твої голоси говорили, що ти не витримаєш ні хвилини, дитинко
Ще одна година, і ви знаєте, що ваше життя — одне, яким поділитися
Лише за хвилину, дитинко, перед тим, як ми пройдемо сюди
Усі ці люди сказали, що не витримають ні хвилини, любий
Я з тобою, і я можу перевернути ще один рік
Лише хвилина тісто перед тим, як вийти туди
Усі твої голоси говорили, що ти там не витримаєш ні хвилини