Переклад тексту пісні Breathe Deeper - Tame Impala

Breathe Deeper (оригінал)

If you think I couldn’t hold my own
Believe me I can believe me I can believe me I can
If it ain’t so awful and we’re all together
I can believe me I can believe me I can
If you think I couldn’t owe it up
Believe me I can believe me I can believe me I can
If ideally we should feel like this forever
I can believe me I can believe me I can
Would you say seems you’re coming on
Breathe a little deeper should you need to come undone
And let those colors run
Would you say now you’re having fun?
So do this and get through this and come find me when you’re done
So we can be as one
If you think I couldn’t hold my own
Believe me I can believe me I can believe me I can
If you need someone to tell you that you’re special
I can believe me I can believe me I can
If you need someone to carry on
Believe me I can believe me I can believe me I can
If you think that I was feeling what you’re feeling,
I am believe me I am believe me I am
And the groove is low
Would you say seems you’re coming on
Breathe a little deeper should you need to come undone
And let those colors run
Now you’re having fun
So do this and get through this
(And the groove is low)
And come find me when you’re done
So we can be as one
'Til the mornin'
'Til the mornin'
Oh
And the groove is low
'Til the mornin'
And the groove is low
Seems you’re coming on
Breathe a little deeper should you need to come undone
('Til the mornin')
And let those colors run
Now you’re having fun
('Til the mornin')
Do this and get through this and until we see the sun
(And the groove is low)
You’re my number one
'Til the mornin'
(Would you say?)
And the groove is low
'Til the mornin'
And the groove is low
We’re both adults
But we behave like children
Long as we got
Enough to keep on living
'Til the mornin'
'Til the mornin'

(переклад)

Якщо ви думаєте, що я не втримаюся
Повір мені, я можу повірити мені, я можу повірити мені, я можу
Якщо це не так жахливо, і ми всі разом
Я можу повірити мені, я можу повірити мені, я можу
Якщо ви думаєте, що я не міг бути зобов’язаний
Повір мені, я можу повірити мені, я можу повірити мені, я можу
Якщо в ідеалі ми повинні відчувати себе так вічно
Я можу повірити мені, я можу повірити мені, я можу
Ви б сказали, здається, що ви йдете
Вдихніть трошки глибше, якщо вам потрібно розслабитися
І нехай ці кольори бігають
Скажете, зараз вам весело?
Тож виконайте це, пройдіть через це та прийдіть, знайдіть мене , коли закінчите
Тож ми можемо бути як одне одне
Якщо ви думаєте, що я не втримаюся
Повір мені, я можу повірити мені, я можу повірити мені, я можу
Якщо вам потрібно, щоб хтось сказав вам, що ви особливий
Я можу повірити мені, я можу повірити мені, я можу
Якщо вам потрібен хтось продовжити
Повір мені, я можу повірити мені, я можу повірити мені, я можу
Якщо ви думаєте, що я відчував те, що відчуваєте ви,
Я повір мені я повір мені я є
І борозенка низька
Ви б сказали, здається, що ви йдете
Вдихніть трошки глибше, якщо вам потрібно розслабитися
І нехай ці кольори бігають
Тепер ви розважаєтеся
Тож виконайте це й подолайте це
(І борозенка низька)
І знайдіть мене, коли закінчите
Тож ми можемо бути як одне одне
'До ранку'
'До ранку'
о
І борозенка низька
'До ранку'
І борозенка низька
Здається, ви йдете
Вдихніть трошки глибше, якщо вам потрібно розслабитися
("До ранку")
І нехай ці кольори бігають
Тепер ви розважаєтеся
("До ранку")
Зробіть це і пройдіть через це, поки ми не побачимо сонце
(І борозенка низька)
Ти мій номер один
'До ранку'
(Ви скажете?)
І борозенка низька
'До ранку'
І борозенка низька
Ми обидва дорослі
Але ми поводимося як діти
Поки ми маємо
Досить, щоб продовжити жити
'До ранку'
'До ранку'