Переклад тексту пісні The Less I Know The Better - Tame Impala

The Less I Know The Better (оригінал)

Someone said they left together
I ran out the door to get her
She was holding hands with Trevor
Not the greatest feeling ever
Said, ''Pull yourself together
You should try your luck with Heather''
Then I heard they slept together
Oh, the less I know the better
The less I know the better
Oh my love, can't you see yourself by my side
No surprise when you're on his shoulder like every night
Oh my love, can't you see that you're on my mind
Don't suppose we could convince your lover to change his mind
So goodbye
She said, ''It's not now or never
Wait 10 years, we'll be together''
I said, ''Better late than never
Just don't make me wait forever''
Don't make me wait forever
Don't make me wait forever
Oh my love, can't you see yourself by my side?
I don't suppose you could convince your lover to change his mind
I was doing fine without ya
'Til I saw your face,
Now I can't erase
Giving in to all his bullshit
Is this what you want, Is this who you are?
I was doing fine without ya
'Til I saw your eyes turn away from mine
Oh, sweet darling, where he wants you
Say, ''Come on Superman, say your stupid line''
Say, ''Come on Superman, say your stupid line''
Say, ''Come on Superman, say your stupid line''

The Less I Know The Better (переклад)

Хтось сказав, що вони пішли разом
Я вибігла за її двері
Вона трималася за руки з Тревором
Не найкраще почуття
Сказав: «Зберися».
Ви повинні спробувати щастя з Хізер"
Потім я почув, що вони спали разом
О, чим менше я знаю, тим краще
Чим менше я знаю, тим краще
О моя любов, хіба ти не бачиш себе поруч зі мною?
Нічого дивного, коли ти на його плечі, як щовечора
О моя любов, хіба ти не бачиш, що ти в моїх думках
Не припускайте, що ми зможемо переконати вашого коханця передумати
Тож до побачення
Вона сказала: «Це не зараз і не ніколи
Почекай 10 років, ми будемо разом"
Я сказав: «Краще пізно, ніж ніколи
Тільки не змушуй мене чекати вічно''
Не змушуй мене чекати вічно
Не змушуй мене чекати вічно
О моя любов, ти не бачиш себе поруч зі мною?
Я не думаю, що ти зможеш переконати свого коханця передумати
Мені було добре без тебе
Поки я не побачив твоє обличчя,
Тепер я не можу стерти
Піддаватися всій його фігні
Це те, чого ти хочеш, Це ти?
Мені було добре без тебе
Поки я не побачив, як твої очі відвернулися від моїх
О, милий милий, де він хоче тебе
Скажи: «Давай, Супермен, скажи свою дурну фразу»
Скажи: «Давай, Супермен, скажи свою дурну фразу»
Скажи: «Давай, Супермен, скажи свою дурну фразу»