Переклад тексту пісні Reality In Motion - Tame Impala

Reality In Motion (оригінал)

I’m edging closer, shivers all over
It’s way too real, I’m way too sober
Usually they’ve got you covered all over
Lack of composure, I’m walking over
What will I do?
I never had a chance to
There’s no one else around you
Not that I was waiting, vision ever fading
Heading for the deep end
Soon as I remember, baby, I surrender
I just need to breathe out
Decisions are approaching, reality in motion
Trying to be patient but I’m feeling ancient
Trying to control the way that I’m facing
Suppose that I didn’t care anymore
Fate can decide, I can ignore
I’ll just pretend that I always knew
That I had the chance to
There’s no one else around you
I’ve done all this waiting, vision ever fading
Making such a promise
Only leads to heartache, closer to an earthquake
Talk about a heartache
Try to stay in motion
It made my heart run in circles and overflow
And I was closer than ever to letting go
It made my heart run in circles in overdrive
And I was closer than ever to feeling alive
There’s no one else around you
Not that I was waiting, vision ever fading
Heading for the deep end
Soon as I remember, baby, I surrender
I just need to breathe out
Decisions are approaching, reality in motion
Let’s not think about it
Put your arms around me, I can sense you doubt me
You don’t need to promise
That only leads to heartache, closer to an earthquake
Talk about a heartache
All that’s left to do, all that’s left to do
All that’s left to do, all that’s left to do
All that’s left to do, all that’s left to do
All that’s left to do, all that’s left to do
All that’s left to do, all

(переклад)

Я підходжу ближче, весь тремтить
Це занадто реально, я занадто тверезий
Зазвичай вони охоплюють вас усюди
Не вистачає самовладання, я підходжу
Що я роблю?
У мене ніколи не було можливості
Навколо вас нікого більше
Не те, щоб я чекав, зір згасає
Направляючись до глибини
Щойно я згадую, дитино, я здаюся
Мені просто потрібно видихнути
Рішення наближаються, реальність рухається
Намагаюся бути терплячим, але відчуваю себе стародавнім
Намагаюся контролювати те, як я стикаюся
Припустимо, що мені вже байдуже
Доля може вирішити, я можу ігнорувати
Я просто вдаю, що завжди знав
Що я мав можливість
Навколо вас нікого більше
Я зробив усе це в очікуванні, зір постійно згасав
Дати таку обіцянку
Призводить лише до душевного болю, ближче до землетрусу
Поговоріть про серцевий біль
Намагайтеся залишатися в русі
Це змусило моє серце бігати по колу й переповнюватися
І я був ближче, ніж будь-коли, до відпустити
Це змусило моє серце бігати колами в перевантаженні
І я був ближче, ніж будь-коли, відчути себе живим
Навколо вас нікого більше
Не те, щоб я чекав, зір згасає
Направляючись до глибини
Щойно я згадую, дитино, я здаюся
Мені просто потрібно видихнути
Рішення наближаються, реальність рухається
Давайте не думати про це
Обійми мене, я відчуваю, що ти сумніваєшся в мені
Вам не потрібно обіцяти
Це призводить лише до душевного болю, ближче до землетрусу
Поговоріть про серцевий біль
Все, що залишилося зробити, все, що залишилося зробити
Все, що залишилося зробити, все, що залишилося зробити
Все, що залишилося зробити, все, що залишилося зробити
Все, що залишилося зробити, все, що залишилося зробити
Все, що залишилося зробити, все