Переклад тексту пісні No Choice - Tame Impala

No Choice (оригінал)

It doesn't matter if I want to go somewhere new
At the end of the day, I have no choice
It wouldn't matter that I had to break it with you
Going over it all, it brings no joy
It doesn't matter if I want to go somewhere new
At the end of the day, I have no choice
And if you're telling me that I've got so much to lose
All the talking don't matter, it's all noise
Nice and short
There must be something more
Life's a chore
What are we living for?
Let it out
I can see now
Tryin' to hold on
I feel now
All the constancy, no future for you
Kinda makes your mind up for you
Knowing just what lies before you
Gives you no surprise
It doesn't matter if I want to go somewhere new
At the end of the day, I have no choice
It wouldn't matter that I had to break it with you
Going over it all, it brings no joy
Nice and short
There must be something more
Life's a chore
What are we living for?

(переклад)

Не важливо, чи хочу я поїхати кудись нове
Зрештою, у мене немає вибору
Не має значення, що мені довелося порвати з тобою
Якщо перерахувати все це, це не приносить ніякої радості
Не важливо, чи хочу я поїхати кудись нове
Зрештою, у мене немає вибору
І якщо ти скажеш мені, що я маю так багато чого втрачати
Всі розмови не мають значення, це все шум
Гарно і коротко
Має бути щось більше
Життя - клопітка
для чого ми живемо?
Нехай його
Я бачу зараз
Намагаюся триматися
Я відчуваю зараз
Вся постійність, немає для тебе майбутнього
Якось вирішує за вас
Знаючи, що лежить перед вами
Не дивує
Не важливо, чи хочу я поїхати кудись нове
Зрештою, у мене немає вибору
Не має значення, що мені довелося порвати з тобою
Якщо перерахувати все це, це не приносить ніякої радості
Гарно і коротко
Має бути щось більше
Життя - клопітка
для чого ми живемо?