Переклад тексту пісні Slide Through My Fingers - Tame Impala

Slide Through My Fingers (оригінал)

When I get up, I’ve dreamt too long
Everything else is half as strong
I could see though, outside my head
They got it right, I got it wrong
I’ve let too much of it slide through my fingers
Fear that has fouled all the love I could bring her
Shook off her optimistic hand
I am too fixed on what I’ve planned
Who is the one who can’t let go?
I will miss out, hell, don’t I know
I’ve let too much of it slide through my fingers
Fear that has fouled all the love I could bring her
I’ve let too much of it slide through my fingers
Fear that has fouled all the love I could bring her
I’ve let too much of it slide through my fingers
Fear that has fouled all the love I could bring her
I’ve let too much of it slide through my finger

(переклад)

Коли я встаю, я мрію надто довго
Все інше вдвічі сильніше
Але я бачив за межами своєї голови
Вони правильно зрозуміли, я помилився
Я дозволив забагато ковзати крізь мої пальці
Страх, який спотворив всю любов, яку я міг їй принести
Стиснув її оптимістично налаштовану руку
Я занадто зациклений на тому, що запланував
Хто той, хто не може відпустити?
Я пропускаю, чорт побери, я не знаю
Я дозволив забагато ковзати крізь мої пальці
Страх, який спотворив всю любов, яку я міг їй принести
Я дозволив забагато ковзати крізь мої пальці
Страх, який спотворив всю любов, яку я міг їй принести
Я дозволив забагато ковзати крізь мої пальці
Страх, який спотворив всю любов, яку я міг їй принести
Я дозволив забагато цього ковзнути крізь мій пальець