Переклад тексту пісні List Of People (To Try And Forget About) - Tame Impala

List Of People (To Try And Forget About) (оригінал)

Now I gotta add you to my list of people to try and forget about
Now I gotta add yours to my list of faces to try and not think about
Now I gotta tell 'em I don’t care and hope that nobody might work it out
It was obviously an illusion 'cause there’s never been so much I’ve been wrong
about
And I don’t want to spend all my days thinking of the one I can’t live without
So I’m gonna have to add you to my list of people to try and forget about
To try and for-
And as the years go by
Your name will fade out gradually
They’ll think my heart went dry
But it was waiting in-
So now I gotta add you to my list of people to try and forget about
It could’ve been magic
Nearly had ya
Could you imagine
Nearly had ya
'Til it becomes another one of the things that I just can’t talk about
I’m gonna have to keep you on my list of people to try and forget about
Try and for-
And as the years go by
Your name will fade out gradually
They’ll think my heart went dry
But it was waiting in the wings
And as the years go by
You’ll stay a banished memory
They’ll say my love has died
But it was waiting in the wings

(переклад)

Тепер я мушу додати вас у мій список людей, про які можна забути
Тепер я мушу додати твоє в мій список облич, щоб пробувати й не думати про них
Тепер я мушу сказати їм, що мені байдуже, і сподіваюся, що ніхто не впорається
Вочевидь, це була ілюзія, тому що я ніколи не помилявся
про
І я не хочу проводити всі свої дні, думаючи про того, без якого не можу жити
Тож мені доведеться додати вас у мій список людей, щоб спробувати забути про
Щоб спробувати і за-
І минають роки
Ваше ім'я поступово згасне
Вони подумають, що моє серце пересохло
Але чекав...
Тож тепер я мушу додати вас у мій список людей, про які можна забути
Це могло бути магією
Тебе майже було
Ви могли б уявити
Тебе майже було
Поки це не стане ще однією з речей, про які я просто не можу говорити
Мені доведеться тримати вас у мому списку людей, щоб забути про них
Спробуй і для-
І минають роки
Ваше ім'я поступово згасне
Вони подумають, що моє серце пересохло
Але це чекало незабаром
І минають роки
Ви залишитеся вигнаною пам’яттю
Вони скажуть, що моя любов померла
Але це чекало незабаром