Переклад тексту пісні Expectation - Tame Impala

Expectation (оригінал)

Everything you ever told me could have been a lie
We may never have been in love
Stuck on thinking that there is always something to lose
Or a hit from above
Or a hit from above
I don’t need what I’m holding
What I’m holding on, I wish I didn’t know
But meanwhile…
Fluctuations are aching my soul
Expectation is taking its toll
Expectation is taking its toll
'Cause everything you ever told me could have been a lie
We may never have been in love
And then I would escape
I’ll never, ever have to see another disappointed face
No one to please
Every now and then, it feels like
In all of the universe, there is nobody for me
I told myself I wouldn’t care, no I wouldn’t care
But when she said she’d come 'round
I combed my hair, yes, I checked my hair

Expectation (переклад)

Все, що ви мені коли-небудь розповідали, могло бути брехнею
Можливо, ми ніколи не були закохані
Застряг у думці, що завжди є що втрачати
Або вдар згори
Або вдар згори
Мені не потрібно те, що я тримаю
За що я тримаюся, я б хотів не знати
Але тим часом…
Коливання болить моя душа
Очікування бере своє
Очікування бере своє
Бо все, що ти мені коли-небудь розповідав, могло бути брехнею
Можливо, ми ніколи не були закохані
І тоді я б утік
Мені ніколи, ніколи не доведеться побачити ще одне розчаруване обличчя
Немає ком догодити
Час від часу таке відчуття
У всьому всесвіті для мене нікого немає
Я сказав собі, що мені все одно, ні, мені все одно
Але коли вона сказала, що прийде
Я причесала волосся, так, перевірила волосся