Переклад тексту пісні Alter Ego - Tame Impala

Alter Ego (оригінал)

Said the voice from afar
«Don't you know it doesn’t have to be so hard?
Waiting for everyone else around to agree
Might take too long
Might take too long»
«When, it won’t be so hard» (It won’t be so hard)
Well, it’s true, yes, but you won’t get far telling me
That you are all you’re meant to be
When the one from my dream
Is sitting right next to me
And I don’t know what to do
Oh, alter ego
Get them to love you, while they may
Depending on your words and wealth
The only one who’s really judging you is yourself
Nobody else
Nobody else
If I could part
It wouldn’t be so hard (It won’t be so hard)
Well, it’s true, yes, but you won’t get far telling me
That you are all you’re meant to be
When the one from my dream
Is sitting right next to me
And I don’t know what to do
Oh, alter ego

(переклад)

— сказав голос здалеку
«Хіба ви не знаєте, що це не повинно бути таким важким?
Чекаємо, поки всі навколо погодяться
Це може зайняти занадто багато часу
Це може зайняти занадто багато часу»
«Коли, це не буде так важко» (Це не буде так важко)
Ну, це правда, так, але ви не заїдете, якщо мені розповісти
що ти є тим, ким маєш бути
Коли той із мого сну
Сидить поруч зі мною
І я не знаю, що робити
О, альтер его
Зробіть так, щоб вони любили вас, хоча можуть
Залежно від ваших слів і статків
Єдиний, хто дійсно вас засуджує, — це ви самі
Ніхто інший
Ніхто інший
Якби я міг розлучитися
Це було б не так важко (Це не було б так важко)
Ну, це правда, так, але ви не заїдете, якщо мені розповісти
що ти є тим, ким маєш бути
Коли той із мого сну
Сидить поруч зі мною
І я не знаю, що робити
О, альтер его