Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні День без тебя, виконавця - Тамара Гвердцители. Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Російська мова
День без тебя(оригінал) |
| Когда самолет взлетел твой птицей в небеса, |
| Упала с ресниц моих случайная слеза. |
| День светел и чист, но где же |
| Тот, кто был со мной так нежен. |
| Все теперь не так, как прежде, все не так. |
| Как будто в чужой дом, я вхожу к себе домой, |
| И что происходит, непонятно мне самой. |
| Лишь на день с тобой простилась, |
| А вокруг все изменилось, |
| Время вдруг остановилось для меня… |
| Припев: |
| Этот день без тебя |
| Продолжался, словно годы. |
| Этот день без тебя |
| Снова обещал мне что-то. |
| Уходил и возвращался, |
| Все тянулся, не кончался, |
| И не знало сердце, |
| Как в ночи глухой согреться. |
| Этот день без тебя |
| Продолжался, словно вечность. |
| Этот день без тебя — |
| Он, как будто в бесконечность. |
| Уходил и возвращался, |
| Все тянулся, не кончался, |
| Долгий день… |
| Я верю, я знаю, что мой беспокойный сон |
| В ночи разорвет, как будто криком, телефон |
| Ты скажешь, — люблю, скучаю, |
| Завтра утром приезжаю, |
| Как прожил, и сам не знаю долгий день. |
| Припев: |
| Этот день без тебя |
| Продолжался, словно годы. |
| Этот день без тебя |
| Снова обещал мне что-то. |
| Уходил и возвращался, |
| Все тянулся, не кончался, |
| И не знало сердце, |
| Как в ночи глухой согреться. |
| Этот день без тебя |
| Продолжался, словно вечность. |
| Этот день без тебя — |
| Он, как будто в бесконечность. |
| Уходил и возвращался, |
| Все тянулся, не кончался, |
| Долгий день… |
| Уходил и возвращался, |
| Все тянулся, не кончался, |
| Долгий день… |
| (переклад) |
| Коли літак злетів твоєю птицею в небеса, |
| Впала з вій моїх випадкова сльоза. |
| День світлий і чистий, але де |
| Той, хто був зі мною такий ніжний. |
| Все тепер не так, як раніше, все не так. |
| Ніби в чужий будинок, я входжу до себе додому, |
| І що відбувається, незрозуміло мені самій. |
| Лише на день з тобою попрощалася, |
| А навколо все змінилося, |
| Час раптом зупинився для мене. |
| Приспів: |
| Цей день без тебе |
| Тривав, наче роки. |
| Цей день без тебе |
| Знову обіцяв мені щось. |
| Ішов і повертався, |
| Все тягнувся, не кінчався, |
| І не знало серце, |
| Як у ночі глухий зігрітися. |
| Цей день без тебе |
| Тривав, наче вічність. |
| Цей день без тебе — |
| Він, начебто в нескінченність. |
| Ішов і повертався, |
| Все тягнувся, не кінчався, |
| Довгий день. |
| Я вірю, я знаю, що мій неспокійний сон |
| Вночі розірве, наче криком, телефон |
| Ти скажеш, люблю, сумую, |
| Завтра вранці приїжджаю, |
| Як прожив, і сам не знаю довгий день. |
| Приспів: |
| Цей день без тебе |
| Тривав, наче роки. |
| Цей день без тебе |
| Знову обіцяв мені щось. |
| Ішов і повертався, |
| Все тягнувся, не кінчався, |
| І не знало серце, |
| Як у ночі глухий зігрітися. |
| Цей день без тебе |
| Тривав, наче вічність. |
| Цей день без тебе — |
| Він, начебто в нескінченність. |
| Ішов і повертався, |
| Все тягнувся, не кінчався, |
| Довгий день. |
| Ішов і повертався, |
| Все тягнувся, не кінчався, |
| Довгий день. |