Переклад тексту пісні Безвоздушная тревога - Би-2, Тамара Гвердцители

Безвоздушная тревога (оригінал)

Вновь у судьбы меняются планы
С неба вернулся брошенный камень
Было одним, стало другим
В долгой цепи замыкаются звенья
Каждый звонок, как состав преступленья
Держит меня иерусалим
Ровно дыши капитан моей распущенной души
В этом городе так странно звучит
Безвоздушная тревога
Жить не спеши, не сдавайся, не меняй на гроши
Разгорится и погаснет в ночи
Безвоздушная тревога
В этой картине сгущаются краски
Искренне любят, но терпят фиаско
Что-то опять случилось в раю
Стойку обнял оловянный солдатик
Он окружен, а точней оквадрачен
Время платить и закончить войну
Ровно дыши капитан моей распущенной души
В этом городе так странно звучит
Безвоздушная тревога
Жить не спеши, не сдавайся, не меняй на гроши
Разгорится и погаснет в ночи
Безвоздушная тревога

Безвоздушная тревога (переклад)

Знов у долі змінюються плани
З неба повернувся кинутий камінь
Було одним, стало іншим
У довгому ланцюгу замикаються ланки
Кожен дзвінок як склад злочину
Тримає мене єрусалим
Рівно дихай капітан моєї розбещеної душі
У цьому місті так дивно звучить
Безповітряна тривога
Жити не спіш, не здавайся,не міняй на гроші
Розгориться і згасне вночі
Безповітряна тривога
У цій картині згущуються фарби
Щиро люблять, але терплять фіаско
Щось знову трапилося в раю
Стійку обійняв олов'яний солдатик
Він окружений, а точніше оквадрачен
Час платити та закінчити війну
Рівно дихай капітан моєї розбещеної душі
У цьому місті так дивно звучить
Безповітряна тривога
Жити не спіш, не здавайся,не міняй на гроші
Розгориться і згасне вночі
Безповітряна тривога